动词可以变成名词,让动作成为谈论的对象:bakış 表示一次注视,dönüş 表示返回。okuyuş 这类词往往着重说明动作是怎样完成的。本课从动词词干出发,练习构成名词,再添加名词词尾。

理解要点

去掉 -mak/-mek,在最后一个元音为 a/ı 时加 -ış,为 e/i 时加 -iş,为 o/u 时加 -uş,为 ö/ü 时加 -üş。词干以元音结尾时加连接音 y:anlayış、söyleyiş、okuyuş、yürüyüş。有些词干会变化:git- 变成 gidiş,但 bakış 保留 bak- 的 k。构成的名词还可以接复数、领属和格词尾。具体词义要结合词汇来学,例如 anlayış 可以表示“理解”,不能一律译成“做某事的方式”。

比较常见结构
最后一个元音辅音后例词元音后例词
a, ı-ışbakış-yışanlayış
e, i-işgidiş-yişsöyleyiş
o, u-uşduruş-yuşokuyuş
ö, ü-üşdönüş-yüşyürüyüş

例句

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异,这项功能不会评估你的发音。

注意事项

bakış 中的 -ış 构成名词;bakışmak 中相似的后缀则构成相互动词,表示“互相看着”。一次注视不一定是相互的。也不能随意替换所有带 -ma/-me 的名词:okuma 指阅读这项活动,okuyuş 则常突出朗读的方式。

自己试一试

  1. 给 git-(去)加上本课的动作名词后缀。只写一个词。

    显示答案或示范答案与解析

    gidiş

    gidiş:词干是 git-,但末尾的 t 在这个元音前变为 d。最后一个元音 i 决定用 -iş,形成表示前往或出发的名词。

  2. 给 oku-(读)加上本课的动作名词后缀,表示朗读的方式。

    显示答案或示范答案与解析

    okuyuş

    okuyuş:oku- 以元音结尾,所以用 y 隔开两个元音。最后的 u 决定用 -uş,构成的名词可以表示某人的朗读方式。

  3. 把 dönüş(返回)变成复数。只写一个词。

    显示答案或示范答案与解析

    dönüşler

    dönüşler:先构成 dönüş,再加复数词尾。此时最后一个元音已经是 ü,因此用 -ler,而不是直接根据原词干中的 ö 判断。

  4. 给 bakış(注视)加上表示“我的”的词尾。只写一个词。

    显示答案或示范答案与解析

    bakışım

    bakışım:bakış 以辅音结尾,最后一个元音是 ı,所以表示“我的”要加 -ım。这个词指“我的注视”,不是动词句“我在看”。

今天就用起来

把 bakmak、dönmek 和 okumak 变成名词,再分别添加一个复数或领属词尾,用它们写三个句子。指出哪一句描述动作的完成方式,并说明理由。