Com artırmak, você diz que alguém ou algo faz uma quantidade, um nível ou a qualidade aumentar. No B2, você vai distinguir a causa da mudança daquilo que muda e indicar quanto foi acrescentado.
A ideia
Artırmak é transitivo: em Kütüphane çalışma saatlerini artırdı, a biblioteca provoca a mudança e seu horário de funcionamento é o objeto definido. Já Talep arttı descreve um crescimento da demanda sem citar a causa. O radical artır- dá artırıyorum, artırdım e artırırım. Em artıracağım, o k do futuro vira ğ antes da terminação pessoal. A passiva artırıldı indica que algo foi aumentado sem dizer por quem. A partícula interrogativa fica separada: artırıyor musun?
| Uso / pessoa | Forma |
|---|---|
| Infinitivo | artırmak |
| Presente: eu | artırıyorum |
| Passado: eu | artırdım |
| Futuro: eu | artıracağım |
| Aoristo: eu | artırırım |
| Presente negativo: eu | artırmıyorum |
| Capacidade: eu | artırabilirim |
| Passiva no passado: terceira pessoa do singular | artırıldı |
| Pergunta no presente: você | artırıyor musun? |
Exemplos
- Kütüphane bu ay çalışma saatlerini artırdı.A biblioteca ampliou seu horário de funcionamento neste mês.
- Bu düzenleme üretim maliyetini artırıyor.Esse ajuste aumenta o custo de produção.
- Gelecek hafta prova sayısını artıracağız.Na próxima semana, vamos aumentar o número de ensaios.
- Katılımcı sayısını yirmiden otuza artırdık.Aumentamos o número de participantes de vinte para trinta.
- Sunum süresini beş dakika artırdık.Aumentamos a duração da apresentação em cinco minutos.
- Fiyatı artırmadan kaliteyi artırabiliriz.Podemos melhorar a qualidade sem aumentar o preço.
- Yeni yazılım ekibin verimliliğini artırır.O novo software aumenta a eficiência da equipe.
- Talep arttığı için sefer sayısı artırıldı.O número de viagens foi aumentado porque a demanda cresceu.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não confunda o aumento com o novo total: beş dakika artırmak acrescenta cinco minutos; on dakikaya artırmak leva a duração a dez minutos. Em yirmiden otuza, vinte é o valor inicial e trinta é o final. Mantenha o ı sem ponto de artırmak.
Experimente
Escolha o verbo: este aparelho aumenta a intensidade do sinal.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
artırıyor
artırıyor: o aparelho modifica sinyal gücünü, a intensidade do sinal. Com artıyor, seria o próprio aparelho que aumentaria; esse verbo não aceita este objeto.
Complete com o futuro de artırmak para “nós”: no próximo mês, aumentaremos a produção.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
artıracağız
artıracağız: gelecek ay situa a ação no futuro e biz exige a forma de “nós”. O k do futuro vira ğ antes da terminação pessoal.
A duração passou de cinco para dez minutos. Complete o tamanho do aumento com dakika.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
dakika
dakika: dez menos cinco são cinco minutos adicionais. Essa medida não leva dativo; beş dakikaya indicaria uma duração final de cinco minutos.
O número de vagas passou de vinte para trinta. Indique o novo total com otuz.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
otuza
otuza: trinta é o total resultante, não a quantidade acrescentada. O dativo -a marca esse ponto de chegada; yirmiden já informa o valor inicial.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Escolha o verbo: este aparelho aumenta a intensidade do sinal.
Complete com o futuro de artırmak para “nós”: no próximo mês, aumentaremos a produção.
A duração passou de cinco para dez minutos. Complete o tamanho do aumento com dakika.
O número de vagas passou de vinte para trinta. Indique o novo total com otuz.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente uma programação de ensaios. Indique a duração anterior, a nova e quantos minutos foram acrescentados. Depois, use artırmak no futuro para dizer o que você aumentará na próxima semana.