Con artırmak expresas que alguien o algo hace aumentar una cantidad, un nivel o la calidad. En B2 distinguirás la causa del cambio de aquello que cambia y precisarás cuánto se añade.
La idea
Artırmak es transitivo: en Kütüphane çalışma saatlerini artırdı, la biblioteca provoca el cambio y su horario de apertura es el objeto definido. En cambio, Talep arttı describe un aumento de la demanda sin nombrar la causa. La raíz artır- da artırıyorum, artırdım y artırırım. En artıracağım, la k del futuro pasa a ğ ante la terminación personal. La pasiva artırıldı indica que se aumentó algo sin especificar quién lo hizo. La partícula interrogativa se escribe separada: artırıyor musun?
| Uso / persona | Forma |
|---|---|
| Infinitivo | artırmak |
| Presente: yo | artırıyorum |
| Pasado: yo | artırdım |
| Futuro: yo | artıracağım |
| Aoristo: yo | artırırım |
| Presente negativo: yo | artırmıyorum |
| Capacidad: yo | artırabilirim |
| Pasiva en pasado: tercera persona singular | artırıldı |
| Pregunta en presente: tú | artırıyor musun? |
Ejemplos
- Kütüphane bu ay çalışma saatlerini artırdı.La biblioteca amplió su horario de apertura este mes.
- Bu düzenleme üretim maliyetini artırıyor.Este ajuste aumenta el costo de producción.
- Gelecek hafta prova sayısını artıracağız.La próxima semana aumentaremos el número de ensayos.
- Katılımcı sayısını yirmiden otuza artırdık.Aumentamos el número de participantes de veinte a treinta.
- Sunum süresini beş dakika artırdık.Aumentamos la duración de la presentación en cinco minutos.
- Fiyatı artırmadan kaliteyi artırabiliriz.Podemos mejorar la calidad sin subir el precio.
- Yeni yazılım ekibin verimliliğini artırır.El nuevo programa aumenta la eficiencia del equipo.
- Talep arttığı için sefer sayısı artırıldı.Se aumentó el número de servicios porque creció la demanda.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No confundas el incremento con el nuevo total: beş dakika artırmak añade cinco minutos; on dakikaya artırmak lleva la duración a diez minutos. En yirmiden otuza, veinte es el valor inicial y treinta el final. Conserva la ı sin punto de artırmak.
Pruébalo
Elige el verbo: este dispositivo aumenta la intensidad de la señal.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
artırıyor
artırıyor: el dispositivo modifica sinyal gücünü, la intensidad de la señal. Con artıyor, sería el propio dispositivo lo que aumentaría; ese verbo no admite este objeto.
Completa con el futuro de artırmak para «nosotros»: el mes que viene aumentaremos la producción.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
artıracağız
artıracağız: gelecek ay sitúa la acción en el futuro y biz exige la primera persona del plural. La k del futuro pasa a ğ ante la terminación personal.
La duración pasó de cinco a diez minutos. Completa la cantidad del aumento con dakika.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
dakika
dakika: diez menos cinco son cinco minutos adicionales. La medida no lleva dativo aquí; beş dakikaya señalaría una duración final de cinco minutos.
El número de plazas pasó de veinte a treinta. Indica el nuevo total con otuz.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
otuza
otuza: treinta es el total resultante, no la cantidad añadida. El dativo -a marca ese destino; yirmiden ya indica el valor inicial.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige el verbo: este dispositivo aumenta la intensidad de la señal.
Completa con el futuro de artırmak para «nosotros»: el mes que viene aumentaremos la producción.
La duración pasó de cinco a diez minutos. Completa la cantidad del aumento con dakika.
El número de plazas pasó de veinte a treinta. Indica el nuevo total con otuz.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa un horario de ensayos. Indica la duración anterior, la nueva y cuántos minutos añadiste. Después usa artırmak en futuro para decir qué aumentarás la próxima semana.