Mit çekmek ziehst du an einem Gegenstand. Dazu kommen zwei häufige Verbindungen: fotoğraf çekmek bedeutet fotografieren, para çekmek Geld abheben.
Die Grundidee
Das Objekt bestimmt die Bedeutung mit: ipi çekmek heißt an der Schnur ziehen, fotoğraf çekmek Fotos machen. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ wie ipi; die allgemeinen Objekte fotoğraf und para bleiben hier ohne Endung. Das Stamm-k bleibt in çekiyorum und çekerim erhalten. Lerne auch çektim und çekeceğim: Nur das k der Futurendung wird in der letzten Form zu ğ. Die Tabelle zeigt Pluralformen für onlar; bei menschlichen Subjekten im Plural sind auch Verbformen im Singular möglich.
| Pronomen | Verlaufsform | Vergangenheit | Zukunft | Aorist (Gewohnheit) | Verneinte Verlaufsform |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çekiyorum | çektim | çekeceğim | çekerim | çekmiyorum |
| sen | çekiyorsun | çektin | çekeceksin | çekersin | çekmiyorsun |
| o | çekiyor | çekti | çekecek | çeker | çekmiyor |
| biz | çekiyoruz | çektik | çekeceğiz | çekeriz | çekmiyoruz |
| siz | çekiyorsunuz | çektiniz | çekeceksiniz | çekersiniz | çekmiyorsunuz |
| onlar | çekiyorlar | çektiler | çekecekler | çekerler | çekmiyorlar |
Beispiele
- Ben ipi çekiyorum.Ich ziehe an der Schnur.
- Biz halatı çektik.Wir haben am Seil gezogen.
- Yarın fotoğraf çekeceğim.Morgen werde ich Fotos machen.
- Bankadan para çekiyoruz.Wir heben Geld von der Bank ab.
- Burada fotoğraf çekmiyorum.Ich mache hier keine Fotos.
- Bu kapıyı kendine doğru çek.Zieh diese Tür zu dir hin.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Für das Aufnehmen eines Fotos heißt es fotoğraf çekmek. Übertrage ein Verb für „nehmen“ nicht wörtlich als fotoğraf almak. Bei einer Bewegung bedeutet çekmek ziehen und itmek schieben oder drücken; eine Verwechslung kehrt die Anweisung um.
Probiere es selbst
Ergänze: Ich ziehe jetzt an der Schnur.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çekiyorum
çekiyorum: şimdi weist auf eine laufende Handlung hin, ben verlangt die erste Person. Das k des Stammes bleibt vor -iyor bestehen.
Ergänze im Präteritum: Wir zogen gestern am Seil.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çektik
çektik: dün und die Aufgabenstellung verlangen die Vergangenheit. Nach dem stimmlosen k steht t; das abschließende -k kennzeichnet biz.
Ergänze im Futur: Ich werde morgen Fotos machen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çekeceğim
çekeceğim: Für die Zukunft mit ben bekommt çekecek eine Personenendung. Dabei wird das letzte k zu ğ, während das k im Stamm erhalten bleibt.
Gib einer Person eine direkte Anweisung: Zieh diese Tür zu dir.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
çek
çek: Der direkte Befehl an eine Person besteht aus dem Stamm. Kendine doğru gibt die Richtung zum Gegenüber an; Drücken wäre die entgegengesetzte Bewegung.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze: Ich ziehe jetzt an der Schnur.
Ergänze im Präteritum: Wir zogen gestern am Seil.
Ergänze im Futur: Ich werde morgen Fotos machen.
Gib einer Person eine direkte Anweisung: Zieh diese Tür zu dir.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe eine Anweisung zu einer Tür, einen Satz über Fotos von gestern und einen Plan zum Geldabheben. Wähle zuerst die Bedeutung, dann Person und Zeitform.