Use çekmek para puxar um objeto. O verbo também aparece em fotoğraf çekmek, tirar fotos, e para çekmek, sacar dinheiro.
A ideia
O objeto ajuda a identificar o sentido: ipi çekmek é puxar o barbante, enquanto fotoğraf çekmek é tirar fotos. Um objeto específico recebe o acusativo, como ipi; os objetos genéricos fotoğraf e para ficam sem marca nestes exemplos. O k da raiz permanece em çekiyorum e çekerim. Aprenda também çektim e çekeceğim: nesta última forma, só o k da terminação de futuro vira ğ. A tabela apresenta formas plurais para onlar; com sujeitos humanos no plural, também é possível usar o verbo no singular.
| Pronome | Presente contínuo | Passado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çekiyorum | çektim | çekeceğim | çekerim | çekmiyorum |
| sen | çekiyorsun | çektin | çekeceksin | çekersin | çekmiyorsun |
| o | çekiyor | çekti | çekecek | çeker | çekmiyor |
| biz | çekiyoruz | çektik | çekeceğiz | çekeriz | çekmiyoruz |
| siz | çekiyorsunuz | çektiniz | çekeceksiniz | çekersiniz | çekmiyorsunuz |
| onlar | çekiyorlar | çektiler | çekecekler | çekerler | çekmiyorlar |
Exemplos
- Ben ipi çekiyorum.Estou puxando o barbante.
- Biz halatı çektik.Puxamos a corda.
- Yarın fotoğraf çekeceğim.Amanhã vou tirar fotos.
- Bankadan para çekiyoruz.Estamos sacando dinheiro no banco.
- Burada fotoğraf çekmiyorum.Não estou tirando fotos aqui.
- Bu kapıyı kendine doğru çek.Puxe esta porta na sua direção.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Para registrar uma imagem com a câmera, use fotoğraf çekmek, sem traduzir o verbo como almak. No movimento físico, çekmek é puxar e itmek é empurrar; trocar os dois inverte a instrução.
Experimente
Complete: Estou puxando o barbante agora.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çekiyorum
çekiyorum: şimdi indica uma ação em andamento e ben pede a primeira pessoa. O k da raiz fica antes da vogal de -iyor.
Complete no passado: Ontem puxamos a corda.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çektik
çektik: dün e o enunciado pedem o passado. Depois do k surdo, a terminação começa com t; o -k final indica biz.
Complete no futuro: Amanhã vou tirar fotos.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çekeceğim
çekeceğim: o futuro com ben acrescenta a terminação pessoal a çekecek. O último k vira ğ, mas o da raiz continua igual.
Dê uma ordem direta a uma pessoa: Puxe esta porta na sua direção.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
çek
çek: a ordem direta para uma pessoa usa apenas a raiz. Kendine doğru indica a direção para essa pessoa; empurrar seria o movimento contrário.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Complete: Estou puxando o barbante agora.
Complete no passado: Ontem puxamos a corda.
Complete no futuro: Amanhã vou tirar fotos.
Dê uma ordem direta a uma pessoa: Puxe esta porta na sua direção.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Escreva uma instrução sobre uma porta, uma frase sobre as fotos de ontem e um plano para sacar dinheiro. Escolha primeiro o sentido, depois a pessoa e o tempo.