用 çekmek 表示拉动物体，再学习两个常用搭配：fotoğraf çekmek 表示拍照，para çekmek 表示从账户取钱。

理解要点

宾语帮助确定含义：ipi çekmek 是拉绳子，fotoğraf çekmek 是拍照。特指宾语用宾格，如 ipi；这里泛指的 fotoğraf 和 para 不带宾格标记。词根的 k 在 çekiyorum、çekerim 中保留。还要掌握 çektim 和 çekeceğim；后者只有将来时词尾中的 k 变成 ğ，词根不变。表格列出 onlar 的复数动词形式；当复数主语指人时，也可以使用单数动词形式。

比较常见结构
代词现在进行时过去时将来时一般时（习惯）现在进行时否定
bençekiyorumçektimçekeceğimçekerimçekmiyorum
sençekiyorsunçektinçekeceksinçekersinçekmiyorsun
oçekiyorçektiçekecekçekerçekmiyor
bizçekiyoruzçektikçekeceğizçekerizçekmiyoruz
sizçekiyorsunuzçektinizçekeceksinizçekersinizçekmiyorsunuz
onlarçekiyorlarçektilerçekeceklerçekerlerçekmiyorlar

例句

  • Ben ipi çekiyorum.我正在拉绳子。
  • Biz halatı çektik.我们拉了那根粗绳。
  • Yarın fotoğraf çekeceğim.我明天要拍照。
  • Bankadan para çekiyoruz.我们正在从银行取钱。
  • Burada fotoğraf çekmiyorum.我没有在这里拍照。
  • Bu kapıyı kendine doğru çek.把这扇门朝自己拉。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

用相机拍照要说 fotoğraf çekmek，不能按某些语言中“拿”的意思直译为 fotoğraf almak。表示具体动作时，çekmek 是拉，itmek 是推；混淆二者就会把指令的方向说反。

自己试一试

  1. 补全：我现在正在拉绳子。

    显示答案或示范答案与解析

    çekiyorum

    çekiyorum：şimdi 表示正在发生，ben 要求第一人称单数。词根末尾的 k 在 -iyor 的元音前仍然保留。

  2. 用过去时补全：我们昨天拉了那根粗绳。

    显示答案或示范答案与解析

    çektik

    çektik：dün 和题目要求确定了过去时。清辅音 k 后接以 t 开头的过去时词尾，最后的 -k 对应 biz。

  3. 用将来时补全：我明天要拍照。

    显示答案或示范答案与解析

    çekeceğim

    çekeceğim：题目要求用将来时表达 ben 的动作。在 çekecek 后加人称词尾时，最后的 k 变为 ğ，词根里的 k 不变。

  4. 用第二人称单数直接命令式补全：把这扇门朝自己拉。

    显示答案或示范答案与解析

    çek

    çek：对一个人发出直接命令，用词根本身即可。Kendine doğru 表示朝向听话人；“推”就与这个方向相反。

今天就用起来

写一句关于门的指令、一句关于昨天拍照的话，再写一个取钱计划。先确定动词含义，再选择人称和时态。