Con çekmek puedes tirar de un objeto. También aparece en fotoğraf çekmek, hacer fotos, y para çekmek, sacar dinero de una cuenta.
La idea
El objeto orienta el significado: ipi çekmek es tirar del cordel, mientras que fotoğraf çekmek es hacer fotos. Un objeto específico lleva acusativo, como ipi; aquí los objetos generales fotoğraf y para no llevan marca. La k de la raíz se mantiene en çekiyorum y çekerim. Aprende también çektim y çekeceğim: en esta última forma solo cambia a ğ la k de la terminación de futuro. La tabla muestra formas plurales para onlar; con sujetos humanos plurales también puede usarse el verbo en singular.
| Pronombre | Presente continuo | Pasado | Futuro | Aoristo (hábito) | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | çekiyorum | çektim | çekeceğim | çekerim | çekmiyorum |
| sen | çekiyorsun | çektin | çekeceksin | çekersin | çekmiyorsun |
| o | çekiyor | çekti | çekecek | çeker | çekmiyor |
| biz | çekiyoruz | çektik | çekeceğiz | çekeriz | çekmiyoruz |
| siz | çekiyorsunuz | çektiniz | çekeceksiniz | çekersiniz | çekmiyorsunuz |
| onlar | çekiyorlar | çektiler | çekecekler | çekerler | çekmiyorlar |
Ejemplos
- Ben ipi çekiyorum.Estoy tirando del cordel.
- Biz halatı çektik.Tiramos de la cuerda.
- Yarın fotoğraf çekeceğim.Mañana haré fotos.
- Bankadan para çekiyoruz.Estamos sacando dinero del banco.
- Burada fotoğraf çekmiyorum.No estoy haciendo fotos aquí.
- Bu kapıyı kendine doğru çek.Tira de esta puerta hacia ti.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Para tomar una foto con la cámara se dice fotoğraf çekmek, no una traducción literal con almak. En un movimiento físico, çekmek es tirar y itmek empujar; confundirlos invierte la instrucción.
Pruébalo
Completa: Ahora estoy tirando del cordel.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çekiyorum
çekiyorum: şimdi sitúa la acción en curso y ben exige la primera persona. La k de la raíz se conserva delante de la vocal de -iyor.
Completa en pasado: Ayer tiramos de la cuerda.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çektik
çektik: dün y la consigna piden pasado. La k sorda hace que la terminación empiece por t; la -k final indica biz.
Completa en futuro: Mañana haré fotos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çekeceğim
çekeceğim: el futuro con ben añade una terminación personal a çekecek. Su última k se convierte en ğ, pero la de la raíz permanece.
Da una instrucción directa a una persona usando tú: Tira de esta puerta hacia ti.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
çek
çek: la orden directa a una persona usa la raíz sola. Kendine doğru indica hacia esa persona; empujar iría en sentido contrario.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa: Ahora estoy tirando del cordel.
Completa en pasado: Ayer tiramos de la cuerda.
Completa en futuro: Mañana haré fotos.
Da una instrucción directa a una persona usando tú: Tira de esta puerta hacia ti.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Escribe una instrucción sobre una puerta, una frase sobre las fotos de ayer y un plan para sacar dinero. Elige primero el significado y después la persona y el tiempo.