Czasownik çekmek służy do opisywania ciągnięcia przedmiotu. Występuje też w połączeniach fotoğraf çekmek, robić zdjęcia, oraz para çekmek, wypłacać pieniądze.

Zasada

Dopełnienie pomaga rozpoznać znaczenie: ipi çekmek to ciągnąć za sznurek, a fotoğraf çekmek to robić zdjęcia. Określone dopełnienie przyjmuje biernik, jak ipi; ogólne fotoğraf i para pozostają tutaj bez końcówki. Rdzenne k zachowuje się w çekiyorum i çekerim. Zapamiętaj też çektim i çekeceğim: w ostatniej formie tylko k końcówki czasu przyszłego przechodzi w ğ. Tabela podaje formy mnogie dla onlar; przy osobowym podmiocie mnogim czasownik może też mieć formę liczby pojedynczej.

Porównaj konstrukcje
ZaimekCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAoryst (zwyczaj)Przeczenie w teraźniejszości
bençekiyorumçektimçekeceğimçekerimçekmiyorum
sençekiyorsunçektinçekeceksinçekersinçekmiyorsun
oçekiyorçektiçekecekçekerçekmiyor
bizçekiyoruzçektikçekeceğizçekerizçekmiyoruz
sizçekiyorsunuzçektinizçekeceksinizçekersinizçekmiyorsunuz
onlarçekiyorlarçektilerçekeceklerçekerlerçekmiyorlar

Przykłady

  • Ben ipi çekiyorum.Ciągnę za sznurek.
  • Biz halatı çektik.Pociągnęliśmy za linę / Pociągnęłyśmy za linę.
  • Yarın fotoğraf çekeceğim.Jutro będę robić zdjęcia.
  • Bankadan para çekiyoruz.Wypłacamy pieniądze z banku.
  • Burada fotoğraf çekmiyorum.Nie robię tutaj zdjęć.
  • Bu kapıyı kendine doğru çek.Pociągnij te drzwi do siebie.

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Robienie zdjęcia aparatem to fotoğraf çekmek. Nie zastępuj czasownika formą almak na wzór języka, który mówi o „braniu” zdjęć. W ruchu fizycznym çekmek oznacza ciągnąć, a itmek pchać; pomyłka odwraca kierunek polecenia.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij: Teraz ciągnę za sznurek.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çekiyorum

    çekiyorum: şimdi wskazuje trwającą czynność, a ben wymaga pierwszej osoby. Rdzenne k pozostaje przed samogłoską w -iyor.

  2. Uzupełnij w czasie przeszłym: Wczoraj ciągnęliśmy / ciągnęłyśmy za linę.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çektik

    çektik: dün i polecenie wymagają czasu przeszłego. Po bezdźwięcznym k końcówka zaczyna się od t; końcowe -k wskazuje biz.

  3. Uzupełnij w czasie przyszłym: Jutro będę robić zdjęcia.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çekeceğim

    çekeceğim: czas przyszły z ben wymaga dodania końcówki osobowej do çekecek. Ostatnie k zmienia się w ğ, ale k rdzenia pozostaje bez zmiany.

  4. Wydaj bezpośrednie polecenie jednej osobie: Pociągnij te drzwi do siebie.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    çek

    çek: bezpośrednie polecenie dla jednej osoby używa samego rdzenia. Kendine doğru wskazuje ruch w stronę rozmówcy; pchanie oznaczałoby przeciwny kierunek.

Użyj tego dzisiaj

Napisz polecenie dotyczące drzwi, zdanie o wczorajszych zdjęciach i plan wypłaty pieniędzy. Najpierw wybierz znaczenie, potem osobę i czas.