Mit itmek bewegst du etwas durch Drücken oder Schieben: eine Tür, eine Kiste oder ein Auto. Lies die Formentabelle und verwandle anschließend eine Aufforderung in eine höfliche Bitte.
Die Grundidee
Der Stamm it- behält sein t: itiyorum, iteceğim, iterim. Die Vergangenheit lautet ittim, die verneinte Verlaufsform itmiyorum. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: kapıyı, kutuyu. Zu sen gehört die Aufforderung it, zu siz gehören itin und das förmlichere itiniz. Die Aoristfrage iter misiniz? dient als höfliche Bitte; misiniz steht getrennt.
| Person | Verlaufsform | Vergangenheit | Zukunft | Aorist | Verneinte Verlaufsform |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | itiyorum | ittim | iteceğim | iterim | itmiyorum |
| sen | itiyorsun | ittin | iteceksin | itersin | itmiyorsun |
| o | itiyor | itti | itecek | iter | itmiyor |
| biz | itiyoruz | ittik | iteceğiz | iteriz | itmiyoruz |
| siz | itiyorsunuz | ittiniz | iteceksiniz | itersiniz | itmiyorsunuz |
| onlar | itiyorlar | ittiler | itecekler | iterler | itmiyorlar |
Beispiele
- Ben kapıyı itiyorum.Ich drücke die Tür.
- Biz arabayı itiyoruz.Wir schieben das Auto.
- Sen kutuyu ittin.Du hast die Kiste geschoben.
- Lütfen kapıyı itin.Bitte drücken Sie die Tür.
- Kapıyı çekmeyin, itin.Ziehen Sie nicht an der Tür, drücken Sie sie.
- Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Ich werde den Stuhl zum Tisch hin schieben.
- Bu kapıyı biraz iter misiniz?Würden Sie diese Tür ein wenig drücken?
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Übertrage den Lautwechsel aus gidiyorum nicht auf dieses Verb: Richtig ist itiyorum, nicht idiyorum. In ittim gehört ein t zum Stamm, das andere zur Vergangenheitsendung. İtmek bedeutet drücken oder schieben; beim Ziehen zu dir hin heißt es çekmek.
Probiere es selbst
Ergänze „ich drücke gerade“: Ben şu anda kapıyı ___ .
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
itiyorum
itiyorum: şu anda bezeichnet eine gerade laufende Handlung; ben verlangt die Endung der ersten Person. İterim würde eher eine Gewohnheit oder Bereitschaft ausdrücken.
Ergänze „ich schob“: Ben dün arabayı ___ .
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ittim
ittim: dün legt die Handlung auf gestern fest. Aus it-, -ti und dem Personenzeichen -m entsteht die gesuchte Form; beide t werden geschrieben.
Formuliere eine höfliche Aufforderung im Imperativ: „Bitte drücken Sie die Tür.“
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
itin / itiniz
itin / itiniz: Die Aufforderung richtet sich an siz. Die kurze Form ist üblich, die lange förmlicher. İt allein spricht eine einzelne Person mit Du an.
Bitte höflich mit einer Aoristfrage: „Würden Sie diese Tür ein wenig drücken?“
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
iter misiniz
iter misiniz: Der verlangte Aorist lautet iter. Die Endung für siz steht am Fragewort; deshalb sind es zwei Wörter und nicht itersiniz mi.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze „ich drücke gerade“: Ben şu anda kapıyı ___ .
Ergänze „ich schob“: Ben dün arabayı ___ .
Formuliere eine höfliche Aufforderung im Imperativ: „Bitte drücken Sie die Tür.“
Bitte höflich mit einer Aoristfrage: „Würden Sie diese Tür ein wenig drücken?“
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Wähle eine Tür oder eine Kiste. Beschreibe, was du gerade schiebst und gestern geschoben hast, und bitte jemanden höflich um Hilfe. Übe danach mit koymak, Dinge an einen Platz zu stellen.