Mit gerçekleştirmek sagst du, wer ein Projekt umsetzt, ein Experiment durchführt oder einen Traum verwirklicht. Du unterscheidest das Handeln vom Ereignis, das stattfindet.
Die Grundidee
Gerçekleştirmek ist transitiv: Das Subjekt bewirkt etwas, und ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ, etwa projeyi gerçekleştirmek. Das Verb passt häufig zu Plänen, Projekten und organisierten Veranstaltungen; hayalini gerçekleştirmek heißt, seinen Traum zu verwirklichen. Der Stamm gerçekleştir- bleibt in gerçekleştiriyorum und gerçekleştirdim erhalten. In gerçekleştireceğim wird das k der Zukunftsendung vor der Endung der ersten Person zu ğ; der Stamm verändert sich nicht.
| Verwendung (1. Person Singular) | Form |
|---|---|
| Gerade im Verlauf · ich | gerçekleştiriyorum |
| Gewohnheit · ich | gerçekleştiririm |
| Vergangenheit · ich | gerçekleştirdim |
| Zukunft · ich | gerçekleştireceğim |
| Verneinte Vergangenheit · ich | gerçekleştirmedim |
| Fähigkeit · ich | gerçekleştirebilirim |
| Vergangenes Nichtkönnen · ich | gerçekleştiremedim |
| Frage zur Gegenwart · ich | gerçekleştiriyor muyum? |
Beispiele
- Ekibimiz projeyi sonunda gerçekleştirdi.Unser Team hat das Projekt schließlich umgesetzt.
- Bu deneyi yarın gerçekleştireceğiz.Wir werden dieses Experiment morgen durchführen.
- Dernek her yıl iki etkinlik gerçekleştirir.Der Verein führt jedes Jahr zwei Veranstaltungen durch.
- Bu hayali birlikte gerçekleştirebiliriz.Wir können diesen Traum gemeinsam verwirklichen.
- Bu ay planımızı gerçekleştiremedik.Diesen Monat konnten wir unseren Plan nicht umsetzen.
- Toplantıyı çevrim içi gerçekleştirdiniz mi?Haben Sie die Besprechung online durchgeführt?
- Deney dün gerçekleşti.Das Experiment fand gestern statt.
- Gönüllüler deneyi dün gerçekleştirdi.Die Freiwilligen führten das Experiment gestern durch.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
In Deney gerçekleşti ist das Experiment das Ereignis, das stattgefunden hat. In Gönüllüler deneyi gerçekleştirdi haben die Freiwilligen es durchgeführt: Das Subjekt wechselt und deney wird zu deneyi. Das bloße Erkennen eines Sachverhalts drückst du dagegen meist mit fark etmek oder anlamak aus.
Probiere es selbst
Ergänze die bejahte Vergangenheit von gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gerçekleştirdik
gerçekleştirdik: dün verweist auf die Vergangenheit, und biz verlangt die Mehrzahlendung -k. Die Gruppe setzt den Plan um; deshalb brauchst du den längeren transitiven Stamm.
Setze die bejahte Zukunft von gerçekleştirmek ein: Ben yarın bu hayali ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gerçekleştireceğim
gerçekleştireceğim: ben verlangt die erste Person Singular. Vor -im wird das letzte k von -ecek zu ğ; gerçekleştirecekim ist keine korrekte Form.
Wähle gerçekleşti oder gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
gerçekleşti
gerçekleşti: Die Besprechung selbst ist das Ereignis, das stattgefunden hat. Da kein Organisator Subjekt ist, passt die Form für „etwas durchführen“ hier nicht.
Setze bu proje in den Akkusativ: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bu projeyi
bu projeyi: Das Demonstrativwort bezeichnet ein bestimmtes Projekt. Deshalb erhält proje den Akkusativ; y trennt den Endvokal von -i. Bu bleibt unverändert.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Ergänze die bejahte Vergangenheit von gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Setze die bejahte Zukunft von gerçekleştirmek ein: Ben yarın bu hayali ___.
Wähle gerçekleşti oder gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Setze bu proje in den Akkusativ: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Beschreibe ein kleines Projekt in drei Sätzen: was eure Gruppe umgesetzt hat, was sie nicht umsetzen konnte und was du als Nächstes umsetzen wirst. Formuliere danach einen Satz mit gerçekleşmek, dessen Subjekt das Ereignis ist.