yapmak: tun, machen

Die Grundidee

Der Stamm yap- endet auf den stimmlosen Laut p, deshalb ist die Endung der Vergangenheit hart: yap + tı = yaptı, yaptım, yaptık. In der Gegenwart steht nach dem Stamm -ıyor: yapıyorum, yapıyorsun, yapıyor. Mit einem Nomen deckt yapmak viele Alltagstätigkeiten ab, für die das Deutsche andere Verben nimmt: kahvaltı yapmak (frühstücken), alışveriş yapmak (einkaufen), spor yapmak (Sport treiben).

Muster zum Vergleichen

Person	Gegenwart	Vergangenheit
ben	yapıyorum	yaptım
sen	yapıyorsun	yaptın
o	yapıyor	yaptı
biz	yapıyoruz	yaptık
siz	yapıyorsunuz	yaptınız
onlar	yapıyorlar	yaptılar

Beispiele

• Şimdi ne yapıyorsun?Was machst du gerade?
• Dün akşam ödevimi yaptım.Ich habe gestern Abend meine Hausaufgaben gemacht.Allgemein bleibt das Nomen ohne Endung (ödev yaptım); sobald es um bestimmte Hausaufgaben geht, steht -i, hier ödevimi.
• Babam her sabah spor yapıyor.Mein Vater macht jeden Morgen Sport.
• Biz evde kahvaltı yaptık.Wir haben zu Hause gefrühstückt.
• Ödev yapıyor musun?Machst du Hausaufgaben?Die Fragepartikel steht getrennt und übernimmt die Personenendung: aus yapıyorsun wird yapıyor musun.
• Annem pazarda alışveriş yaptı.Meine Mutter hat auf dem Markt eingekauft.
• Akşam yemeği yapıyorum.Ich koche gerade das Abendessen.
• Özür dilerim, hata yaptım.Entschuldigung, ich habe einen Fehler gemacht.
• yapıyorumich mache geradeyap·ıyor-iyor / -ıyor / -uyor / -üyor: jetzt gerade·um-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind
• yaptıkwir haben gemachtyap·tı-di, -dı, -du, -dü, -ti: die Vergangenheit (geldi, yaptı)·kPersonenendungen der Vergangenheit: -m, -n, -k, -niz, -ler
• yapmıyorsunuzihr macht nichtyap·mıyor-miyor / -mıyor / -muyor / -müyor: die Verneinung·sunuz-im / -sin / -iz / -siniz: ich bin, du bist, wir sind

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Schreibe nicht yapdım: Nach dem stimmlosen p lautet die Endung -tı, also yaptım. Und das p eines Verbstamms wird nie weich wie bei kitap → kitabı: es heißt yapıyor, nicht yabıyor.

Probiere es selbst

1. Schreibe yapmak in der Vergangenheit für „ich“: Gestern habe ich Hausaufgaben gemacht.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaptım

   yaptım: Der Stamm endet auf das stimmlose p, also folgt -tı; -m steht für „ich“.

2. Schreibe yapmak im Präsens mit -ıyor für „wir“: Wir machen jetzt Sport.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yapıyoruz

   yapıyoruz: Der letzte Stammvokal a ist hinten und ungerundet, daher ı vor yor; nach dem gerundeten o heißt „wir“ -uz.

3. Schreibe yapmak in der Vergangenheit für „sie“ (Plural): Sie haben heute Morgen gefrühstückt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yaptılar

   yaptılar: -tı wegen des stimmlosen p, dann -lar, weil der letzte Vokal ı ein Hinterzungenvokal ist.

4. Schreibe yapmak im Präsens mit -ıyor für „du“: Was machst du jetzt?

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yapıyorsun

   yapıyorsun: Nach -ıyor steht für „du“ die Endung -sun, weil der Vokal o hinten und gerundet ist.

Wende es heute an

Schreibe drei Sätze darüber, was du gestern getan hast und gerade tust, jeweils mit einer Form von yapmak.