С помощью gerçekleştirmek вы скажете, кто осуществляет проект, проводит эксперимент или воплощает мечту. Научитесь различать действие исполнителя и событие, которое происходит.
Основная идея
Gerçekleştirmek — переходный глагол: подлежащее обозначает того, кто осуществляет действие, а определённое дополнение получает винительный падеж, как в projeyi gerçekleştirmek. Глагол часто употребляется с планами, проектами и организованными мероприятиями; hayalini gerçekleştirmek означает воплотить свою мечту. Основа gerçekleştir- сохраняется в gerçekleştiriyorum и gerçekleştirdim. В gerçekleştireceğim согласный k в суффиксе будущего времени меняется на ğ перед окончанием первого лица; сама основа не меняется.
| Употребление (1-е лицо ед. ч.) | Форма |
|---|---|
| Действие в процессе · я | gerçekleştiriyorum |
| Регулярное действие · я | gerçekleştiririm |
| Прошедшее время · я | gerçekleştirdim |
| Будущее время · я | gerçekleştireceğim |
| Отрицание в прошлом · я | gerçekleştirmedim |
| Возможность · я | gerçekleştirebilirim |
| Невозможность в прошлом · я | gerçekleştiremedim |
| Вопрос в настоящем · я | gerçekleştiriyor muyum? |
Примеры
- Ekibimiz projeyi sonunda gerçekleştirdi.Наша команда наконец осуществила проект.
- Bu deneyi yarın gerçekleştireceğiz.Завтра мы проведём этот эксперимент.
- Dernek her yıl iki etkinlik gerçekleştirir.Объединение проводит два мероприятия в год.
- Bu hayali birlikte gerçekleştirebiliriz.Вместе мы можем воплотить эту мечту в жизнь.
- Bu ay planımızı gerçekleştiremedik.В этом месяце нам не удалось осуществить наш план.
- Toplantıyı çevrim içi gerçekleştirdiniz mi?Вы провели встречу онлайн?
- Deney dün gerçekleşti.Эксперимент состоялся вчера.
- Gönüllüler deneyi dün gerçekleştirdi.Волонтёры провели эксперимент вчера.
Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.
Турецкий голос на устройстве недоступен. Вы по-прежнему можете прочитать текст.
Обратите внимание
В Deney gerçekleşti эксперимент — событие, которое состоялось. В Gönüllüler deneyi gerçekleştirdi его провели волонтёры: подлежащее меняется, а deney превращается в deneyi. Значение «осознать, понять» обычно передают fark etmek или anlamak, а не gerçekleştirmek.
Попробуйте сами
Вставьте утвердительную форму прошедшего времени от gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Показать ответ или пример ответа
gerçekleştirdik
gerçekleştirdik: dün указывает на прошлое, а biz требует окончания множественного числа -k. Группа осуществила план, поэтому нужна более длинная переходная основа.
Используйте утвердительную форму будущего времени от gerçekleştirmek: Ben yarın bu hayali ___.
Показать ответ или пример ответа
gerçekleştireceğim
gerçekleştireceğim: ben требует первого лица единственного числа. Перед -im последний согласный суффикса -ecek меняется на ğ; форма gerçekleştirecekim неверна.
Выберите gerçekleşti или gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Показать ответ или пример ответа
gerçekleşti
gerçekleşti: подлежащее — сама встреча, то есть состоявшееся событие. Организатор не назван подлежащим, поэтому форма со значением «провёл что-либо» здесь не подходит.
Поставьте bu proje в винительный падеж: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Показать ответ или пример ответа
bu projeyi
bu projeyi: указательное слово выделяет конкретный проект. Винительный падеж получает proje, а y разделяет конечную гласную и -i. Слово bu не меняется.
Тренировочный раунд
Ответьте на вопросы, а где возможно, составьте турецкие предложения и слова. Мы сохраним ваш результат.
Вставьте утвердительную форму прошедшего времени от gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Используйте утвердительную форму будущего времени от gerçekleştirmek: Ben yarın bu hayali ___.
Выберите gerçekleşti или gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Поставьте bu proje в винительный падеж: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Нажимайте на слова в правильном порядке.
Сохраните прогресс
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять в нём результаты упражнений.
Создать аккаунт и сохранитьУ меня уже есть аккаунтИспользуйте сегодня
Опишите небольшой проект в трёх предложениях: что группа осуществила, что ей не удалось осуществить и что вы осуществите дальше. Затем опишите событие с gerçekleşmek, сделав его подлежащим.