用 gerçekleştirmek 说明谁实施项目、进行实验或实现梦想。你将学会区分行动的执行者与发生的事件，并选择相应的句子结构。

理解要点

Gerçekleştirmek 是及物动词：主语促成某事，特指宾语要用宾格，如 projeyi gerçekleştirmek。它常与计划、项目和有组织的活动搭配；hayalini gerçekleştirmek 表示实现自己的梦想。gerçekleştiriyorum 和 gerçekleştirdim 都保留词干 gerçekleştir-。在 gerçekleştireceğim 中，将来时后缀的 k 在第一人称词尾前变为 ğ，词干本身不变。

比较常见结构
用法（第一人称单数）形式
正在进行 · 我gerçekleştiriyorum
习惯 · 我gerçekleştiririm
过去 · 我gerçekleştirdim
将来 · 我gerçekleştireceğim
过去否定 · 我gerçekleştirmedim
能力 · 我gerçekleştirebilirim
过去未能 · 我gerçekleştiremedim
现在时疑问 · 我gerçekleştiriyor muyum?

例句

  • Ekibimiz projeyi sonunda gerçekleştirdi.我们的团队终于实施了这个项目。
  • Bu deneyi yarın gerçekleştireceğiz.我们明天将进行这项实验。
  • Dernek her yıl iki etkinlik gerçekleştirir.协会每年举办两场活动。
  • Bu hayali birlikte gerçekleştirebiliriz.我们可以一起实现这个梦想。
  • Bu ay planımızı gerçekleştiremedik.这个月我们没能实施我们的计划。
  • Toplantıyı çevrim içi gerçekleştirdiniz mi?你们在线上开了会吗？
  • Deney dün gerçekleşti.实验在昨天进行。
  • Gönüllüler deneyi dün gerçekleştirdi.志愿者们昨天进行了实验。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

在 Deney gerçekleşti 中，实验是已经发生的事件。在 Gönüllüler deneyi gerçekleştirdi 中，志愿者进行了实验：主语变了，deney 也变成宾格 deneyi。如果想说“意识到”或“理解”，通常用 fark etmek 或 anlamak，而不是 gerçekleştirmek。

自己试一试

  1. 用 gerçekleştirmek 的肯定过去时填空：Biz dün planı ___.

    显示答案或示范答案与解析

    gerçekleştirdik

    gerçekleştirdik：dün 把动作定位在过去，biz 要求第一人称复数词尾 -k。小组是计划的执行者，因此要保留较长的及物词干。

  2. 用 gerçekleştirmek 的肯定将来时填空：Ben yarın bu hayali ___.

    显示答案或示范答案与解析

    gerçekleştireceğim

    gerçekleştireceğim：ben 要求第一人称单数。-ecek 接上 -im 时，末尾的 k 变为 ğ，不能写成 gerçekleştirecekim。

  3. 选择 gerçekleşti 或 gerçekleştirdi：Toplantı dün ___.

    显示答案或示范答案与解析

    gerçekleşti

    gerçekleşti：会议本身是发生的事件。这里没有以组织者为主语，所以不能用表示“执行了某事”的动词形式。

  4. 将 bu proje 变为宾格：Ekip ___ gerçekleştirdi.

    显示答案或示范答案与解析

    bu projeyi

    bu projeyi：指示词表明这是特定的项目，因此 proje 要用宾格。y 隔开词末元音与 -i，bu 本身不变。

今天就用起来

用三句话描述一个小项目：小组完成了什么、没能完成什么，以及你接下来将完成什么。再用 gerçekleşmek 描述一个事件，并让事件本身充当主语。