Con gerçekleştirmek dirás quién lleva a cabo un proyecto, realiza un experimento o hace realidad un sueño. Aprenderás a distinguir la acción del responsable y el suceso que tiene lugar.
La idea
Gerçekleştirmek es transitivo: el sujeto hace que algo suceda y el objeto definido lleva acusativo, como en projeyi gerçekleştirmek. El verbo aparece a menudo con planes, proyectos y eventos organizados; hayalini gerçekleştirmek significa hacer realidad un sueño propio. La raíz verbal gerçekleştir- se mantiene en gerçekleştiriyorum y gerçekleştirdim. En gerçekleştireceğim, la k del sufijo de futuro pasa a ğ ante la terminación de primera persona; la raíz verbal no cambia.
| Uso (primera persona del singular) | Forma |
|---|---|
| Acción en curso · yo | gerçekleştiriyorum |
| Hábito · yo | gerçekleştiririm |
| Pasado · yo | gerçekleştirdim |
| Futuro · yo | gerçekleştireceğim |
| Pasado negativo · yo | gerçekleştirmedim |
| Capacidad · yo | gerçekleştirebilirim |
| Incapacidad en el pasado · yo | gerçekleştiremedim |
| Pregunta en presente · yo | gerçekleştiriyor muyum? |
Ejemplos
- Ekibimiz projeyi sonunda gerçekleştirdi.Nuestro equipo finalmente llevó a cabo el proyecto.
- Bu deneyi yarın gerçekleştireceğiz.Mañana realizaremos este experimento.
- Dernek her yıl iki etkinlik gerçekleştirir.La asociación organiza dos eventos al año.
- Bu hayali birlikte gerçekleştirebiliriz.Podemos hacer realidad este sueño juntos.
- Bu ay planımızı gerçekleştiremedik.Este mes no pudimos llevar a cabo nuestro plan.
- Toplantıyı çevrim içi gerçekleştirdiniz mi?¿Celebraron la reunión en línea?
- Deney dün gerçekleşti.El experimento tuvo lugar ayer.
- Gönüllüler deneyi dün gerçekleştirdi.Los voluntarios realizaron el experimento ayer.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
En Deney gerçekleşti, el experimento es el suceso que tuvo lugar. En Gönüllüler deneyi gerçekleştirdi, los voluntarios lo llevaron a cabo: cambia el sujeto y deney pasa a deneyi. Para expresar que alguien se da cuenta de algo, se suele usar fark etmek o anlamak, no gerçekleştirmek.
Pruébalo
Completa con el pasado afirmativo de gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleştirdik
gerçekleştirdik: dün sitúa la acción en el pasado y biz exige la terminación plural -k. El grupo ejecutó el plan, así que hace falta la raíz transitiva más larga.
Usa el futuro afirmativo de gerçekleştirmek: Ben yarın bu hayali ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleştireceğim
gerçekleştireceğim: ben exige la primera persona del singular. Ante -im, la k final de -ecek cambia a ğ; gerçekleştirecekim no es una forma correcta.
Elige gerçekleşti o gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
gerçekleşti
gerçekleşti: la reunión es el suceso que tuvo lugar. Ningún organizador funciona como sujeto, por lo que no encaja la forma que significa llevar algo a cabo.
Pon bu proje en acusativo: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bu projeyi
bu projeyi: el demostrativo señala un proyecto concreto. Por eso proje recibe el acusativo, y y separa su vocal final de -i. La palabra bu no cambia.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Completa con el pasado afirmativo de gerçekleştirmek: Biz dün planı ___.
Usa el futuro afirmativo de gerçekleştirmek: Ben yarın bu hayali ___.
Elige gerçekleşti o gerçekleştirdi: Toplantı dün ___.
Pon bu proje en acusativo: Ekip ___ gerçekleştirdi.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Describe un proyecto pequeño en tres frases: qué realizó tu grupo, qué no pudo realizar y qué realizarás después. Luego describe un suceso con gerçekleşmek, usando el propio suceso como sujeto.