Czasownik itmek opisuje przesuwanie czegoś przez pchanie: drzwi, pudełka czy samochodu. Prześledź tabelę form, a potem zmień bezpośrednie polecenie w uprzejmą prośbę.

Zasada

Temat it- zachowuje t: itiyorum, iteceğim, iterim. Forma przeszła to ittim, a przeczenie w czasie teraźniejszym to itmiyorum. Określony przedmiot czynności przyjmuje biernik, np. kapıyı, kutuyu. Dla sen użyj rozkazu it, a dla siz — itin lub bardziej formalnego itiniz. Pytanie w aoryście iter misiniz? wyraża uprzejmą prośbę; misiniz pisz oddzielnie.

Porównaj konstrukcje
OsobaCzas teraźniejszyCzas przeszłyCzas przyszłyAorystPrzeczenie teraźniejsze
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

Przykłady

  • Ben kapıyı itiyorum.Pcham drzwi.
  • Biz arabayı itiyoruz.Pchamy samochód.
  • Sen kutuyu ittin.Popchnąłeś / Popchnęłaś pudełko.
  • Lütfen kapıyı itin.Proszę pchnąć drzwi.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.Nie ciągnijcie drzwi, pchnijcie je.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Przesunę krzesło w stronę stołu.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?Czy mogą Państwo trochę pchnąć te drzwi?

Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie przenoś zmiany spółgłoski z gidiyorum na ten czasownik: poprawnie jest itiyorum, nie idiyorum. W ittim pierwsze t należy do tematu, drugie do końcówki czasu przeszłego. İtmek oznacza pchanie, a ciągnięcie czegoś do siebie to çekmek.

Spróbuj samodzielnie

  1. Uzupełnij formą „pcham teraz”: Ben şu anda kapıyı ___ .

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    itiyorum

    itiyorum: şu anda wskazuje czynność trwającą właśnie teraz, a ben wymaga pierwszej osoby. İterim opisywałoby raczej zwyczaj lub gotowość.

  2. Uzupełnij formą „pchałem / pchałam”: Ben dün arabayı ___ .

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    ittim

    ittim: dün umieszcza czynność w dniu wczorajszym. Do it- dodaj -ti i osobowe -m; obie sąsiadujące litery t pozostają w zapisie.

  3. Użyj uprzejmej formy trybu rozkazującego: „Proszę pchnąć drzwi”.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    itin / itiniz

    itin / itiniz: Polecenie jest skierowane do siz. Krótsza forma jest zwyczajna, dłuższa bardziej oficjalna. Samo it zwraca się nieformalnie do jednej osoby.

  4. Użyj pytania w aoryście, aby uprzejmie poprosić o lekkie pchnięcie tych drzwi.

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    iter misiniz

    iter misiniz: Wymagana forma aorystu to iter. Końcówka odpowiadająca siz łączy się z partykułą pytającą, więc poprawny zapis ma dwa wyrazy, nie itersiniz mi.

Użyj tego dzisiaj

Wybierz drzwi lub pudełko. Powiedz, co pchasz teraz i co było pchane przez ciebie wczoraj, a następnie ułóż uprzejmą prośbę. Potem przećwicz odkładanie przedmiotów z koymak.