Con itmek muovi qualcosa spingendolo: una porta, una scatola o una macchina. Osserva la tabella delle forme, poi trasforma un’istruzione diretta in una richiesta cortese.
Il principio
La radice it- conserva la t: itiyorum, iteceğim, iterim. Il passato è ittim, il presente negativo itmiyorum. Un oggetto determinato prende l’accusativo: kapıyı, kutuyu. All’imperativo usa it con sen, itin o il più formale itiniz con siz. La domanda all’aoristo iter misiniz? esprime una richiesta cortese; misiniz si scrive separatamente.
| Persona | Presente progressivo | Passato | Futuro | Aoristo | Presente negativo |
|---|---|---|---|---|---|
| ben | itiyorum | ittim | iteceğim | iterim | itmiyorum |
| sen | itiyorsun | ittin | iteceksin | itersin | itmiyorsun |
| o | itiyor | itti | itecek | iter | itmiyor |
| biz | itiyoruz | ittik | iteceğiz | iteriz | itmiyoruz |
| siz | itiyorsunuz | ittiniz | iteceksiniz | itersiniz | itmiyorsunuz |
| onlar | itiyorlar | ittiler | itecekler | iterler | itmiyorlar |
Esempi
- Ben kapıyı itiyorum.Spingo la porta.
- Biz arabayı itiyoruz.Spingiamo la macchina.
- Sen kutuyu ittin.Hai spinto la scatola.
- Lütfen kapıyı itin.Spingete la porta, per favore.
- Kapıyı çekmeyin, itin.Non tirate la porta, spingetela.
- Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Spingerò la sedia verso il tavolo.
- Bu kapıyı biraz iter misiniz?Potreste spingere un po’ questa porta?
La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.
Non è disponibile una voce turca sul dispositivo. Puoi comunque leggere il testo.
Fai attenzione
Non applicare a questo verbo l’alternanza di gidiyorum: scrivi itiyorum, non idiyorum. In ittim, una t appartiene alla radice e l’altra apre il suffisso del passato. Spingere è itmek; tirare verso di sé è çekmek.
Prova tu
Completa con «sto spingendo»: Ben şu anda kapıyı ___ .
Mostra la risposta o una risposta di esempio
itiyorum
itiyorum: şu anda indica un’azione in corso adesso e ben richiede la prima persona. İterim esprimerebbe piuttosto un’abitudine o disponibilità.
Completa con «ho spinto»: Ben dün arabayı ___ .
Mostra la risposta o una risposta di esempio
ittim
ittim: dün colloca l’azione a ieri. Unisci it-, -ti e la desinenza personale -m; entrambe le t consecutive rimangono nella grafia.
Formula un’istruzione cortese all’imperativo: «Spingete la porta, per favore».
Mostra la risposta o una risposta di esempio
itin / itiniz
itin / itiniz: L’istruzione è rivolta a siz. La forma breve è comune, quella lunga più formale. Il solo it si rivolge informalmente a una persona.
Usa una domanda all’aoristo per chiedere cortesemente: «Potreste spingere un po’ questa porta?»
Mostra la risposta o una risposta di esempio
iter misiniz
iter misiniz: L’aoristo richiesto è iter. La desinenza di siz si unisce alla particella interrogativa: si scrivono quindi due parole, non itersiniz mi.
Mettiti alla prova
Rispondi alle domande e, quando possibile, ricomponi frasi e parole turche. Terremo traccia del tuo punteggio.
Completa con «sto spingendo»: Ben şu anda kapıyı ___ .
Completa con «ho spinto»: Ben dün arabayı ___ .
Formula un’istruzione cortese all’imperativo: «Spingete la porta, per favore».
Usa una domanda all’aoristo per chiedere cortesemente: «Potreste spingere un po’ questa porta?»
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Tocca le parole nell’ordine giusto.
Conserva i tuoi progressi
Crea un account gratuito per salvare i risultati degli esercizi.
Registrati e salvaHo già un accountUsalo oggi
Scegli una porta o una scatola. Di’ che cosa stai spingendo e che cosa hai spinto ieri, poi chiedi cortesemente a qualcuno di spingere. Passa quindi a koymak per esercitarti a collocare oggetti.