Глагол itmek описывает движение предмета, на который давят: двери, коробки или машины. Изучите таблицу форм, затем превратите прямое указание в вежливую просьбу.

Основная идея

Основа it- сохраняет t: itiyorum, iteceğim, iterim. Прошедшая форма — ittim, отрицательная форма настоящего длительного — itmiyorum. Определённый объект получает винительный падеж: kapıyı, kutuyu. Для sen используется приказ it, для siz — itin или более официальное itiniz. Вопрос в аористе iter misiniz? служит вежливой просьбой; misiniz пишется отдельно.

Сравнение конструкций
ЛицоНастоящее длительноеПрошедшееБудущееАористОтрицание в настоящем
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

Примеры

  • Ben kapıyı itiyorum.Я толкаю дверь.
  • Biz arabayı itiyoruz.Мы толкаем машину.
  • Sen kutuyu ittin.Ты толкнул / толкнула коробку.
  • Lütfen kapıyı itin.Пожалуйста, толкните дверь.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.Не тяните дверь, толкните её.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Я пододвину стул к столу.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?Не могли бы вы немного толкнуть эту дверь?

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не переносите чередование из gidiyorum на этот глагол: правильно itiyorum, а не idiyorum. В ittim одна буква t относится к основе, другая начинает показатель прошедшего времени. İtmek — толкать, а тянуть к себе — çekmek.

Попробуйте сами

  1. Вставьте форму «я сейчас толкаю»: Ben şu anda kapıyı ___ .

    Показать ответ или пример ответа

    itiyorum

    itiyorum: şu anda указывает на действие прямо сейчас, а ben требует первого лица. İterim скорее обозначало бы привычное действие или готовность.

  2. Вставьте форму «я толкал / толкала»: Ben dün arabayı ___ .

    Показать ответ или пример ответа

    ittim

    ittim: dün относит действие ко вчерашнему дню. Соедините it-, -ti и личное окончание -m; обе соседние буквы t сохраняются.

  3. Дайте вежливое указание в повелительном наклонении: «Пожалуйста, толкните дверь».

    Показать ответ или пример ответа

    itin / itiniz

    itin / itiniz: Указание обращено к siz. Короткая форма обычна, длинная звучит официальнее. Одно it — неформальное обращение к одному человеку.

  4. Используйте вопрос в аористе для вежливой просьбы: «Не могли бы вы немного толкнуть эту дверь?»

    Показать ответ или пример ответа

    iter misiniz

    iter misiniz: Нужная форма аориста — iter. Показатель лица для siz присоединяется к вопросительной частице, поэтому пишутся два слова, а не itersiniz mi.

Используйте сегодня

Выберите дверь или коробку. Скажите, что вы толкаете сейчас, что толкали вчера, и вежливо попросите другого человека толкнуть предмет. Затем перейдите к размещению предметов с koymak.