تستخدم itmek لتحريك شيء بالدفع، مثل باب أو صندوق أو سيارة. ابدأ بجدول التصريف، ثم انتقل من توجيه أمر مباشر إلى طلب المساعدة بأدب.

الفكرة الأساسية

يحتفظ الجذر it- بالصامت t: فنقول itiyorum وiteceğim وiterim. وصيغة الماضي ittim، ونفي الحاضر itmiyorum. يأخذ المفعول به المحدد علامة النصب، مثل kapıyı وkutuyu. مع sen نستخدم الأمر it، ومع siz نستخدم itin أو الصيغة الأكثر رسمية itiniz. ويؤدي سؤال الزمن الواسع iter misiniz? وظيفة الطلب المهذب؛ تُكتب misiniz منفصلة.

تراكيب للمقارنة
الضميرالحاضر المستمرالماضيالمستقبلالزمن الواسعنفي الحاضر
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

أمثلة

  • Ben kapıyı itiyorum.أنا أدفع الباب.
  • Biz arabayı itiyoruz.نحن ندفع السيارة.
  • Sen kutuyu ittin.أنت دفعت الصندوق.
  • Lütfen kapıyı itin.من فضلكم، ادفعوا الباب.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.لا تسحبوا الباب، بل ادفعوه.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.سأدفع الكرسي باتجاه الطاولة.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?هل تتفضلون بدفع هذا الباب قليلًا؟

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تنقل التبدل الصوتي في gidiyorum إلى هذا الفعل: الصواب itiyorum وليس idiyorum. في ittim ينتمي أحد حرفي t إلى الجذر، والآخر إلى لاحقة الماضي. الدفع هو itmek، أما سحب الشيء نحوك فهو çekmek.

جرّب بنفسك

  1. أكمل بمعنى «أنا أدفع الآن»: Ben şu anda kapıyı ___ .

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    itiyorum

    itiyorum: تشير şu anda إلى فعل جارٍ الآن، ويحتاج الضمير ben إلى صيغة المتكلم المفرد. أما iterim فتعبر عادةً عن عادة أو استعداد.

  2. أكمل بمعنى «أنا دفعت»: Ben dün arabayı ___ .

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ittim

    ittim: تحدد dün زمن الفعل بأنه أمس. اجمع it- و-ti وعلامة المتكلم -m؛ يبقى حرفا t المتجاوران في الكتابة.

  3. استخدم صيغة الأمر المهذبة بمعنى «من فضلكم، ادفعوا الباب».

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    itin / itiniz

    itin / itiniz: الأمر موجه إلى siz. الصيغة القصيرة شائعة، والطويلة أكثر رسمية. أما it وحدها فتخاطب شخصًا واحدًا بصيغة غير رسمية.

  4. استخدم سؤالًا في الزمن الواسع لطلب دفع هذا الباب قليلًا بأدب.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    iter misiniz

    iter misiniz: صيغة الزمن الواسع المطلوبة هي iter. تلحق علامة المخاطب siz بكلمة السؤال، لذلك يُكتب الطلب في كلمتين، لا بصيغة itersiniz mi.

استخدمه اليوم

اختر بابًا أو صندوقًا. صف ما تدفعه الآن وما دفعته أمس، ثم اطلب من شخص أن يدفعه بأدب. بعد ذلك انتقل إلى التدرب على وضع الأشياء باستخدام koymak.