推门、推箱子或推汽车，都可以用 itmek。先看变位表，再练习把直接的指令变成礼貌的请求。

理解要点

词干 it- 保留 t：itiyorum、iteceğim、iterim。过去时是 ittim，现在进行时的否定形式是 itmiyorum。特指的宾语用宾格，如 kapıyı、kutuyu。对 sen 用命令式 it，对 siz 用 itin 或更正式的 itiniz。一般现在时疑问形式 iter misiniz? 可用于礼貌请求，misiniz 要分开写。

比较常见结构
人称现在进行时过去时将来时一般现在时现在进行时否定
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

例句

  • Ben kapıyı itiyorum.我正在推门。
  • Biz arabayı itiyoruz.我们正在推汽车。
  • Sen kutuyu ittin.你推了箱子。
  • Lütfen kapıyı itin.请推门。
  • Kapıyı çekmeyin, itin.不要拉门，要推门。
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.我会把椅子向桌子那边推。
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?请您稍微推一下这扇门，好吗？

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要照搬 gidiyorum 的辅音变化：这里是 itiyorum，不是 idiyorum。İttim 中第一个 t 属于词干，第二个属于过去时后缀。İtmek 是推，把东西往自己这边拉则用 çekmek。

自己试一试

  1. 填入“我正在推”：Ben şu anda kapıyı ___ .

    显示答案或示范答案与解析

    itiyorum

    itiyorum：şu anda 提示动作正在进行，ben 要求第一人称词尾。İterim 则更适合表达习惯或意愿。

  2. 填入“我推了”：Ben dün arabayı ___ .

    显示答案或示范答案与解析

    ittim

    ittim：dün 将动作定位在昨天。把 it-、-ti 和第一人称词尾 -m 连起来，相邻的两个 t 都要保留。

  3. 用礼貌的命令式表达“请推门”。

    显示答案或示范答案与解析

    itin / itiniz

    itin / itiniz：这条指令是对 siz 说的。短形式较常用，长形式更正式。单独的 it 用于对一个人的非正式称呼。

  4. 用一般现在时的疑问形式礼貌地请求对方稍微推一下这扇门。

    显示答案或示范答案与解析

    iter misiniz

    iter misiniz：题目要求的一般现在时形式是 iter。siz 对应的人称词尾接在疑问词后，因此写成两个词，而不是 itersiniz mi。

今天就用起来

选一扇门或一个箱子，说说你现在正在推什么、昨天推了什么，再礼貌地请别人推一下。接着用 koymak 练习把物品放到某处。