Met itmek verplaats je iets door te duwen: een deur, een doos of een auto. Bekijk de vervoegingen en maak daarna van een directe instructie een beleefd verzoek.

Het idee

De stam it- behoudt de t: itiyorum, iteceğim, iterim. De verleden tijd is ittim; de ontkennende tegenwoordige tijd is itmiyorum. Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief: kapıyı, kutuyu. Gebruik in de gebiedende wijs it bij sen en itin of het formelere itiniz bij siz. De aoristusvraag iter misiniz? vormt een beleefd verzoek; schrijf misiniz los.

Patronen vergelijken
PersoonTegenwoordige tijdVerleden tijdToekomende tijdAoristusOntkennende tegenwoordige tijd
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

Voorbeelden

  • Ben kapıyı itiyorum.Ik duw tegen de deur.
  • Biz arabayı itiyoruz.Wij duwen de auto.
  • Sen kutuyu ittin.Jij hebt de doos geduwd.
  • Lütfen kapıyı itin.Duw alstublieft tegen de deur.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.Trek niet aan de deur, duw ertegen.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Ik zal de stoel naar de tafel toe schuiven.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?Wilt u deze deur een beetje duwen?

Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

Neem de klankwisseling van gidiyorum niet over: dit werkwoord heeft itiyorum, niet idiyorum. In ittim hoort de ene t bij de stam en begint de andere de uitgang voor de verleden tijd. Duwen is itmek; iets naar je toe trekken is çekmek.

Probeer het zelf

  1. Vul aan met „ik ben aan het duwen”: Ben şu anda kapıyı ___ .

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    itiyorum

    itiyorum: şu anda wijst op een handeling die nu bezig is; ben vraagt om de eerste persoon. İterim zou eerder een gewoonte of bereidheid uitdrukken.

  2. Vul aan met „ik duwde”: Ben dün arabayı ___ .

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    ittim

    ittim: dün plaatst de handeling gisteren. Voeg it-, -ti en de persoonsuitgang -m samen; beide opeenvolgende letters t blijven staan.

  3. Geef een beleefde instructie in de gebiedende wijs: „Duw alstublieft tegen de deur.”

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    itin / itiniz

    itin / itiniz: De instructie richt zich tot siz. De korte vorm is gebruikelijk, de lange formeler. Alleen it spreekt één persoon informeel aan.

  4. Vraag beleefd met een aoristusvraag: „Wilt u deze deur een beetje duwen?”

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    iter misiniz

    iter misiniz: De gevraagde aoristus is iter. De persoonsuitgang voor siz komt aan het vraagwoord, dus je schrijft twee woorden en niet itersiniz mi.

Gebruik het vandaag

Kies een deur of een doos. Zeg wat je nu duwt en wat je gisteren hebt geduwd, en vraag iemand beleefd om te duwen. Oefen daarna met koymak hoe je voorwerpen ergens neerzet.