Дієслово itmek описує пересування чогось поштовхом: дверей, коробки або машини. Опрацюйте таблицю форм, а потім перетворіть пряму вказівку на ввічливе прохання.

Основна ідея

Основа it- зберігає t: itiyorum, iteceğim, iterim. Минула форма — ittim, заперечна форма теперішнього тривалого — itmiyorum. Означений об’єкт має знахідний відмінок: kapıyı, kutuyu. Для sen наказова форма — it, для siz — itin або офіційніше itiniz. Питання в аористі iter misiniz? слугує ввічливим проханням; misiniz пишеться окремо.

Порівняння конструкцій
ОсобаТеперішній тривалийМинулийМайбутнійАористЗаперечення в теперішньому
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

Приклади

  • Ben kapıyı itiyorum.Я штовхаю двері.
  • Biz arabayı itiyoruz.Ми штовхаємо машину.
  • Sen kutuyu ittin.Ти штовхнув / штовхнула коробку.
  • Lütfen kapıyı itin.Будь ласка, штовхніть двері.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.Не тягніть двері, штовхніть їх.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Я підсуну стілець до столу.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?Чи могли б ви трохи штовхнути ці двері?

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не переносьте чергування з gidiyorum на це дієслово: правильно itiyorum, а не idiyorum. У ittim одна літера t належить основі, а друга починає показник минулого часу. İtmek означає штовхати, а тягнути до себе — çekmek.

Спробуйте самостійно

  1. Вставте форму «я зараз штовхаю»: Ben şu anda kapıyı ___ .

    Показати відповідь або приклад відповіді

    itiyorum

    itiyorum: şu anda позначає дію саме зараз, а ben вимагає першої особи. İterim радше виражало б звичну дію або готовність.

  2. Вставте форму «я штовхав / штовхала»: Ben dün arabayı ___ .

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ittim

    ittim: dün відносить дію до вчорашнього дня. Поєднайте it-, -ti та особове закінчення -m; обидві сусідні літери t залишаються.

  3. Дайте ввічливу вказівку в наказовому способі: «Будь ласка, штовхніть двері».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    itin / itiniz

    itin / itiniz: Вказівка звернена до siz. Коротка форма звична, довга звучить офіційніше. Саме it — неформальне звертання до однієї людини.

  4. Використайте питання в аористі для ввічливого прохання: «Чи могли б ви трохи штовхнути ці двері?»

    Показати відповідь або приклад відповіді

    iter misiniz

    iter misiniz: Потрібна форма аориста — iter. Показник особи для siz приєднується до питальної частки, тому пишемо два слова, а не itersiniz mi.

Використайте сьогодні

Виберіть двері або коробку. Скажіть, що ви штовхаєте зараз і що штовхали вчора, а тоді ввічливо попросіть іншу людину штовхнути предмет. Далі попрацюйте з розміщенням предметів за допомогою koymak.