Com itmek, você move algo empurrando: uma porta, uma caixa ou um carro. Estude a tabela de formas e depois transforme uma instrução direta em um pedido educado.

A ideia

A raiz it- mantém o t: itiyorum, iteceğim, iterim. O passado é ittim e o presente negativo, itmiyorum. Um objeto específico recebe o acusativo: kapıyı, kutuyu. No imperativo, use it com sen e itin ou o mais formal itiniz com siz. A pergunta no aoristo iter misiniz? faz um pedido educado; escreva misiniz separado.

Estruturas para comparar
PessoaPresente contínuoPassadoFuturoAoristoPresente negativo
benitiyorumittimiteceğimiterimitmiyorum
senitiyorsunittiniteceksinitersinitmiyorsun
oitiyorittiitecekiteritmiyor
bizitiyoruzittikiteceğiziterizitmiyoruz
sizitiyorsunuzittiniziteceksinizitersinizitmiyorsunuz
onlaritiyorlarittileritecekleriterleritmiyorlar

Exemplos

  • Ben kapıyı itiyorum.Estou empurrando a porta.
  • Biz arabayı itiyoruz.Estamos empurrando o carro.
  • Sen kutuyu ittin.Você empurrou a caixa.
  • Lütfen kapıyı itin.Por favor, empurrem a porta.
  • Kapıyı çekmeyin, itin.Não puxem a porta, empurrem.
  • Sandalyeyi masaya doğru iteceğim.Vou empurrar a cadeira em direção à mesa.
  • Bu kapıyı biraz iter misiniz?Vocês poderiam empurrar um pouco esta porta?

A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não aplique a alternância de gidiyorum a este verbo: escreva itiyorum, não idiyorum. Em ittim, um t pertence à raiz e o outro inicia o sufixo do passado. Empurrar é itmek; puxar algo para perto de você é çekmek.

Experimente

  1. Complete com “estou empurrando”: Ben şu anda kapıyı ___ .

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    itiyorum

    itiyorum: şu anda situa a ação neste momento, enquanto ben exige a primeira pessoa. İterim indicaria mais naturalmente um hábito ou disposição.

  2. Complete com “empurrei”: Ben dün arabayı ___ .

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ittim

    ittim: dün situa a ação ontem. Junte it-, -ti e a marca pessoal -m; as duas letras t consecutivas permanecem na escrita.

  3. Dê uma instrução educada no imperativo: “Por favor, empurrem a porta”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    itin / itiniz

    itin / itiniz: A instrução se dirige a siz. A forma curta é comum; a longa é mais formal. İt sozinho se dirige informalmente a uma pessoa.

  4. Use uma pergunta no aoristo para pedir com educação: “Vocês poderiam empurrar um pouco esta porta?”.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    iter misiniz

    iter misiniz: O aoristo pedido é iter. A marca de siz se liga à partícula interrogativa, por isso são duas palavras, e não itersiniz mi.

Use hoje

Escolha uma porta ou uma caixa. Diga o que está empurrando agora e o que empurrou ontem, e peça a alguém com educação que empurre. Depois pratique como colocar objetos usando koymak.