Yaklaşmak beschreibt räumliche Annäherung, näher rückende Ereignisse und die Haltung zu einer Sache. Du vergleichst ein Boot am Ufer, einen bevorstehenden Termin und eine misstrauische Reaktion. Beginne mit der Formentabelle.
Die Grundidee
Das Ziel steht im Dativ: kıyıya yaklaşmak bedeutet, sich dem Ufer zu nähern. Das gilt auch für ein abstraktes Ziel wie in çözüme yaklaşmak. In toplantı saati yaklaşıyor ist der näher rückende Zeitpunkt das Subjekt. Bir öneriye şüpheyle yaklaşmak heißt, einem Vorschlag misstrauisch gegenüberzustehen. Der Stamm lautet yaklaş-; vergleiche yaklaşıyorum, yaklaştım und yaklaşacağım.
| Form / Person | Türkisch |
|---|---|
| Infinitiv | yaklaşmak |
| Verlaufsform · ich | yaklaşıyorum |
| Aorist · ich | yaklaşırım |
| Vergangenheit · ich | yaklaştım |
| Zukunft · ich | yaklaşacağım |
| Verneinte Verlaufsform · ich | yaklaşmıyorum |
| Frage im Präsens · du | yaklaşıyor musun? |
| Verneinter Imperativ · höflich oder Plural | yaklaşmayın |
Beispiele
- Tekne kıyıya yavaşça yaklaşıyor.Das Boot nähert sich langsam dem Ufer.
- Kedi bana sessizce yaklaştı.Die Katze näherte sich mir leise.
- Toplantı saati hızla yaklaşıyor.Die Zeit für die Besprechung rückt schnell näher.
- Bu öneriye neden şüpheyle yaklaşıyorsun?Warum stehst du diesem Vorschlag misstrauisch gegenüber?
- Yeni bilgiler sayesinde çözüme biraz daha yaklaştık.Dank der neuen Informationen sind wir einer Lösung etwas näher gekommen.
- Yarın fotoğraf çekmek için kuleye yaklaşacağım.Morgen werde ich näher an den Turm herangehen, um Fotos zu machen.
- Hedefe yaklaşmak, hedefe ulaşmak demek değildir.Einem Ziel näher zu kommen bedeutet nicht, es zu erreichen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Das Ziel braucht hier kıyıya, nicht den Akkusativ kıyıyı. Verwechsle außerdem Annäherung und Ankunft nicht: hedefe yaklaştık sagt nur, dass wir dem Ziel näher gekommen sind. Erst hedefe ulaştık sagt, dass wir es erreicht haben.
Probiere es selbst
Setze die passende Form von ben ein: Das Kind kam näher zu mir.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bana
bana: Das Kind bewegt sich auf die sprechende Person zu. Der Dativ von ben lautet unregelmäßig bana; beni wäre ein Akkusativobjekt.
Setze yaklaşmak in die Vergangenheit mit „wir“: Gestern kamen wir einer Lösung etwas näher.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yaklaştık
yaklaştık: dün verlegt den Fortschritt in die Vergangenheit, „wir“ verlangt die Pluralendung. Nach ş beginnt die Vergangenheitsendung mit t; daraus wird yaklaştık.
Bilde die Zukunft von yaklaşmak mit „ich“: Morgen werde ich etwas näher an den Turm herangehen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yaklaşacağım
yaklaşacağım: Gefragt ist die Zukunft mit „ich“. Das k von yaklaşacak wird vor dem Vokal der Personalendung zu ğ; das ş im Stamm bleibt erhalten.
Wähle die Form für „mit Misstrauen“: şüphe oder şüpheyle.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
şüpheyle
şüpheyle: Die Lücke beschreibt die Haltung zum Vorschlag. Şüphe allein benennt Misstrauen; şüpheyle bedeutet „mit Misstrauen“. Es geht um eine Einschätzung, nicht um eine Bewegung.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Setze die passende Form von ben ein: Das Kind kam näher zu mir.
Setze yaklaşmak in die Vergangenheit mit „wir“: Gestern kamen wir einer Lösung etwas näher.
Bilde die Zukunft von yaklaşmak mit „ich“: Morgen werde ich etwas näher an den Turm herangehen.
Wähle die Form für „mit Misstrauen“: şüphe oder şüpheyle.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Schreibe drei kurze Situationen: eine räumliche Annäherung, ein näher rückendes Ereignis und eine Haltung zu einer Idee. Verwende jeweils eine andere Tabellenform. Übe danach mit uzaklaşmak die Gegenrichtung.