Yönetmek beschreibt das Leiten einer Tätigkeit oder die Verantwortung für Menschen und Ressourcen. Es passt zu einem Team, einer Sitzung oder der eigenen Zeit; das Objekt zeigt, was genau geleitet oder eingeteilt wird.
Die Grundidee
Yönetmek steht mit einem direkten Objekt: bu ekibi yönetmek bedeutet, dieses Team zu leiten. Das t des Stamms bleibt in yönetiyorum und yönetirim. Die Vergangenheit lautet yönettim mit zwei t; in der Zukunftsform yöneteceğim wird nur das k der Zukunftsendung zu ğ. In Dernek yönetiliyor ist der Verein Gegenstand der Handlung: Er wird geleitet.
| Verwendung / Person | Form |
|---|---|
| Infinitiv | yönetmek |
| Verlaufsform: ich | yönetiyorum |
| Vergangenheit: ich | yönettim |
| Zukunft: ich | yöneteceğim |
| Aorist: ich | yönetirim |
| Verneinte Verlaufsform: ich | yönetmiyorum |
| Notwendigkeit: wir | yönetmeliyiz |
| Passiv, Verlaufsform: 3. Person Singular | yönetiliyor |
| Frage: du | yönetiyor musun? |
Beispiele
- Bu ekibi birlikte yönetiyoruz.Wir leiten dieses Team gemeinsam.
- Toplantıyı bugün sen yönetiyorsun.Du leitest heute die Sitzung.
- Zamanımızı daha iyi yönetmeliyiz.Wir müssen unsere Zeit besser einteilen.
- Dün atölyeyi iki kişi yönetti.Gestern leiteten zwei Personen den Workshop.
- Gelecek ay projeyi ben yöneteceğim.Nächsten Monat werde ich das Projekt leiten.
- Bu dernek gönüllüler tarafından yönetiliyor.Dieser Verein wird von Freiwilligen geleitet.
- Sorunu sonunda çözmeyi başardık.Wir haben es endlich geschafft, das Problem zu lösen.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
„Es schaffen, etwas zu tun“ heißt nicht yönetmek. Sorunu çözmeyi başardık bedeutet, dass wir das Problem erfolgreich gelöst haben; süreci yönettik heißt, dass wir den Ablauf geleitet haben. Ein bestimmtes Objekt steht im Akkusativ: ekibi, nicht ekibe.
Probiere es selbst
Setze yönetmek in die Vergangenheit: Wir leiteten gestern gemeinsam den Workshop.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yönettik
yönettik: Gestern liegt in der Vergangenheit, und „wir“ haben gehandelt. Auf das Stammende t folgt die Vergangenheitsendung mit t; -k kennzeichnet die Gruppe.
Setze yönetmek in die Zukunft: Ich werde nächste Woche die Sitzung leiten.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
yöneteceğim
yöneteceğim: Die sprechende Person übernimmt nächste Woche die Leitung. Vor dem Vokal der Endung für „ich“ wird das k der Zukunftsendung zu ğ.
Ergänze die passende Fallendung bei ekip: Wir leiten dieses Team.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ekibi
ekibi: bu bezeichnet ein bestimmtes Team als Objekt. Vor dem Akkusativ -i wird das p des Nomens zu b; das Team wird geleitet, nicht angesteuert.
Wähle yönetmek oder başarmak in der Vergangenheit für „wir“: Wir haben es endlich geschafft, die Arbeit zu beenden.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
başardık
başardık: Hier geht es um ein nach Anstrengung erreichtes Ergebnis. Bitirmeyi nennt die erfolgreich abgeschlossene Handlung; yönettik würde eine Leitungstätigkeit ausdrücken.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Setze yönetmek in die Vergangenheit: Wir leiteten gestern gemeinsam den Workshop.
Setze yönetmek in die Zukunft: Ich werde nächste Woche die Sitzung leiten.
Ergänze die passende Fallendung bei ekip: Wir leiten dieses Team.
Wähle yönetmek oder başarmak in der Vergangenheit für „wir“: Wir haben es endlich geschafft, die Arbeit zu beenden.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Stelle dir vor, du organisierst einen Workshop. Schreibe, wer gestern das Team geleitet hat, wer morgen die Sitzung leiten wird und was ihr schließlich geschafft habt. Nutze yönetmek für Leitung und başarmak für Erfolg.