Yönetmek gaat over het leiden van een activiteit of verantwoordelijkheid dragen voor mensen en middelen. Je gebruikt het bij een team, een vergadering of je tijd; het lijdend voorwerp maakt de betekenis concreet.
Het idee
Yönetmek krijgt een lijdend voorwerp: bu ekibi yönetmek betekent dit team leiden. De t van de stam blijft staan in yönetiyorum en yönetirim. De verleden tijd is yönettim, met twee keer t; de toekomstvorm is yöneteceğim, waarin alleen de k van de toekomstuitgang verandert in ğ. In Dernek yönetiliyor ondergaat de vereniging de handeling: ze wordt bestuurd.
| Gebruik / persoon | Vorm |
|---|---|
| Infinitief | yönetmek |
| Voortdurende tegenwoordige tijd: ik | yönetiyorum |
| Verleden tijd: ik | yönettim |
| Toekomende tijd: ik | yöneteceğim |
| Aorist: ik | yönetirim |
| Ontkennende voortdurende tegenwoordige tijd: ik | yönetmiyorum |
| Noodzaak: wij | yönetmeliyiz |
| Passief, voortdurende tegenwoordige tijd: derde persoon enkelvoud | yönetiliyor |
| Vraag: jij | yönetiyor musun? |
Voorbeelden
- Bu ekibi birlikte yönetiyoruz.We leiden dit team samen.
- Toplantıyı bugün sen yönetiyorsun.Jij zit vandaag de vergadering voor.
- Zamanımızı daha iyi yönetmeliyiz.We moeten onze tijd beter indelen.
- Dün atölyeyi iki kişi yönetti.Gisteren leidden twee mensen de workshop.
- Gelecek ay projeyi ben yöneteceğim.Volgende maand zal ik het project leiden.
- Bu dernek gönüllüler tarafından yönetiliyor.Deze vereniging wordt door vrijwilligers bestuurd.
- Sorunu sonunda çözmeyi başardık.Het is ons eindelijk gelukt het probleem op te lossen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik yönetmek niet voor “erin slagen iets te doen”. Sorunu çözmeyi başardık betekent dat het ons lukte het probleem op te lossen; süreci yönettik zegt dat we het proces leidden. Een bepaald lijdend voorwerp krijgt de accusatief: ekibi, niet ekibe.
Probeer het zelf
Gebruik de verleden tijd van yönetmek: We leidden gisteren samen de workshop.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yönettik
yönettik: de handeling vond gisteren plaats en “wij” voerden haar uit. Na de t van de stam begint ook de verleden-tijduitgang met t; -k verwijst naar de groep.
Gebruik de toekomende tijd van yönetmek: Ik zal volgende week de vergadering voorzitten.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
yöneteceğim
yöneteceğim: de spreker neemt volgende week de leiding. Voor de klinker van de uitgang voor “ik” verandert de k van de toekomstuitgang in ğ.
Geef ekip de juiste naamvalsuitgang: We leiden dit team.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ekibi
ekibi: bu wijst een bepaald team aan als lijdend voorwerp. De accusatief -i verandert de laatste p van het zelfstandig naamwoord in b; het team wordt geleid.
Kies yönetmek of başarmak en gebruik de verleden tijd voor “wij”: Het lukte ons eindelijk het werk af te maken.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
başardık
başardık: het gaat om een geslaagd resultaat na inspanning. Bitirmeyi noemt wat we voor elkaar kregen; yönettik zou het leiden van iets beschrijven.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Gebruik de verleden tijd van yönetmek: We leidden gisteren samen de workshop.
Gebruik de toekomende tijd van yönetmek: Ik zal volgende week de vergadering voorzitten.
Geef ekip de juiste naamvalsuitgang: We leiden dit team.
Kies yönetmek of başarmak en gebruik de verleden tijd voor “wij”: Het lukte ons eindelijk het werk af te maken.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Stel je voor dat je een workshop organiseert. Schrijf wie gisteren het team leidde, wie morgen de vergadering voorzit en wat jullie eindelijk hebben kunnen afronden. Gebruik yönetmek voor leiding en başarmak voor succes.