Yönetmek expresa la dirección de una actividad o la responsabilidad sobre personas y recursos. Se usa con equipos, reuniones o el propio tiempo; el objeto indica qué se dirige o gestiona.
La idea
Yönetmek lleva objeto directo: bu ekibi yönetmek significa dirigir este equipo. La t de la raíz se mantiene en yönetiyorum y yönetirim. El pasado es yönettim, con dos t; el futuro es yöneteceğim, donde solo la k de la terminación de futuro cambia a ğ. En Dernek yönetiliyor, la asociación recibe la acción: es administrada.
| Uso / persona | Forma |
|---|---|
| Infinitivo | yönetmek |
| Presente continuo: yo | yönetiyorum |
| Pasado: yo | yönettim |
| Futuro: yo | yöneteceğim |
| Aoristo: yo | yönetirim |
| Presente continuo negativo: yo | yönetmiyorum |
| Necesidad: nosotros | yönetmeliyiz |
| Pasiva en presente continuo: tercera persona singular | yönetiliyor |
| Pregunta: tú | yönetiyor musun? |
Ejemplos
- Bu ekibi birlikte yönetiyoruz.Dirigimos este equipo juntos.
- Toplantıyı bugün sen yönetiyorsun.Hoy tú conduces la reunión.
- Zamanımızı daha iyi yönetmeliyiz.Debemos gestionar mejor nuestro tiempo.
- Dün atölyeyi iki kişi yönetti.Ayer dos personas dirigieron el taller.
- Gelecek ay projeyi ben yöneteceğim.El próximo mes dirigiré yo el proyecto.
- Bu dernek gönüllüler tarafından yönetiliyor.Esta asociación está gestionada por voluntarios.
- Sorunu sonunda çözmeyi başardık.Por fin logramos resolver el problema.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses yönetmek para “lograr hacer algo”. Sorunu çözmeyi başardık dice que logramos resolver el problema; süreci yönettik significa que gestionamos el proceso. Un objeto específico lleva acusativo: ekibi, no ekibe.
Pruébalo
Usa el pasado de yönetmek: Ayer dirigimos el taller juntos.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yönettik
yönettik: la acción ocurrió ayer y la realizó “nosotros”. Tras la t de la raíz, la marca de pasado también comienza con t; la -k final identifica al grupo.
Usa el futuro de yönetmek: Conduciré la reunión la próxima semana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
yöneteceğim
yöneteceğim: quien habla asumirá la dirección la próxima semana. Ante la vocal de la terminación de primera persona, la k del futuro cambia a ğ.
Añade a ekip la terminación de caso correcta: Dirigimos este equipo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ekibi
ekibi: bu identifica un equipo concreto como objeto. El acusativo -i cambia la p final del sustantivo a b; el equipo es lo que se dirige.
Elige yönetmek o başarmak en pasado para “nosotros”: Por fin logramos terminar el trabajo.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
başardık
başardık: la frase destaca un resultado conseguido tras un esfuerzo. Bitirmeyi nombra lo que logramos hacer; yönettik describiría la gestión de algo.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Usa el pasado de yönetmek: Ayer dirigimos el taller juntos.
Usa el futuro de yönetmek: Conduciré la reunión la próxima semana.
Añade a ekip la terminación de caso correcta: Dirigimos este equipo.
Elige yönetmek o başarmak en pasado para “nosotros”: Por fin logramos terminar el trabajo.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Imagina que organizas un taller. Escribe quién dirigió el equipo ayer, quién conducirá la reunión mañana y qué lograsteis terminar al final. Usa yönetmek para la gestión y başarmak para el logro.