Yönetmek oznacza kierowanie działaniem lub odpowiadanie za ludzi i zasoby. Użyjesz go, mówiąc o zespole, zebraniu czy własnym czasie. Dopełnienie wskazuje, czym dokładnie zarządzasz.
Zasada
Yönetmek łączy się z dopełnieniem bliższym: bu ekibi yönetmek to kierować tym zespołem. W formach yönetiyorum i yönetirim zachowaj t tematu. Czas przeszły to yönettim, z dwoma t, a przyszły to yöneteceğim, gdzie tylko k końcówki czasu przyszłego zmienia się w ğ. W Dernek yönetiliyor stowarzyszenie podlega działaniu: ktoś nim zarządza.
| Użycie / osoba | Forma |
|---|---|
| Bezokolicznik | yönetmek |
| Czas teraźniejszy ciągły: ja | yönetiyorum |
| Czas przeszły: ja | yönettim |
| Czas przyszły: ja | yöneteceğim |
| Aoryst: ja | yönetirim |
| Przeczenie w czasie teraźniejszym ciągłym: ja | yönetmiyorum |
| Konieczność: my | yönetmeliyiz |
| Strona bierna, czas teraźniejszy ciągły: 3. osoba lp. | yönetiliyor |
| Pytanie: ty | yönetiyor musun? |
Przykłady
- Bu ekibi birlikte yönetiyoruz.Wspólnie kierujemy tym zespołem.
- Toplantıyı bugün sen yönetiyorsun.Dzisiaj to ty prowadzisz zebranie.
- Zamanımızı daha iyi yönetmeliyiz.Musimy lepiej zarządzać swoim czasem.
- Dün atölyeyi iki kişi yönetti.Wczoraj warsztaty prowadziły dwie osoby.
- Gelecek ay projeyi ben yöneteceğim.W przyszłym miesiącu to ja będę kierować projektem.
- Bu dernek gönüllüler tarafından yönetiliyor.Tym stowarzyszeniem kierują wolontariusze.
- Sorunu sonunda çözmeyi başardık.W końcu udało nam się rozwiązać problem.
Odczyt korzysta z tureckiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.
Brak tureckiego głosu na urządzeniu. Nadal możesz przeczytać tekst.
Uważaj
Nie używaj yönetmek w znaczeniu „zdołać coś zrobić”. Sorunu çözmeyi başardık mówi o skutecznym rozwiązaniu problemu, a süreci yönettik o kierowaniu procesem. Określone dopełnienie ma w tureckim biernik: ekibi, nie ekibe, mimo polskiego „kierować zespołem”.
Spróbuj samodzielnie
Użyj czasu przeszłego yönetmek: Wczoraj wspólnie prowadziliśmy warsztaty.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yönettik
yönettik: czynność wydarzyła się wczoraj, a wykonawcą jest „my”. Po t tematu znacznik przeszłości również zaczyna się od t; końcowe -k wskazuje grupę.
Użyj czasu przyszłego yönetmek: W przyszłym tygodniu poprowadzę zebranie.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
yöneteceğim
yöneteceğim: osoba mówiąca obejmie kierowanie w przyszłym tygodniu. Przed samogłoską końcówki pierwszej osoby k w końcówce czasu przyszłego przechodzi w ğ.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do ekip: Kierujemy tym zespołem.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
ekibi
ekibi: bu wskazuje konkretny zespół jako dopełnienie. Dodanie biernika -i zmienia końcowe p rzeczownika w b; zespół jest przedmiotem zarządzania.
Wybierz yönetmek lub başarmak i użyj czasu przeszłego dla „my”: W końcu udało nam się skończyć pracę.
Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź
başardık
başardık: zdanie opisuje wynik osiągnięty po wysiłku. Bitirmeyi nazywa czynność, którą udało się wykonać; yönettik oznaczałoby kierowanie czymś.
Runda ćwiczeń
Odpowiedz na pytania, a tam, gdzie to możliwe, ułóż tureckie zdania i słowa. Zapamiętamy twój wynik.
Użyj czasu przeszłego yönetmek: Wczoraj wspólnie prowadziliśmy warsztaty.
Użyj czasu przyszłego yönetmek: W przyszłym tygodniu poprowadzę zebranie.
Dodaj właściwą końcówkę przypadka do ekip: Kierujemy tym zespołem.
Wybierz yönetmek lub başarmak i użyj czasu przeszłego dla „my”: W końcu udało nam się skończyć pracę.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Dotykaj słów we właściwej kolejności.
Zachowaj postępy
Załóż darmowe konto, aby zapisywać na nim wyniki ćwiczeń.
Załóż konto i zapiszMam już kontoUżyj tego dzisiaj
Wyobraź sobie organizację warsztatów. Napisz, kto wczoraj kierował zespołem, kto jutro poprowadzi zebranie i co w końcu udało się wam ukończyć. Rozdziel odpowiedzialność z yönetmek i sukces z başarmak.