Yönetmek expressa a direção de uma atividade ou a responsabilidade por pessoas e recursos. É usado com equipes, reuniões ou o próprio tempo; o objeto indica o que está sendo gerenciado.
A ideia
Yönetmek recebe objeto direto: bu ekibi yönetmek significa gerenciar esta equipe. O t do radical permanece em yönetiyorum e yönetirim. O passado é yönettim, com dois t; o futuro é yöneteceğim, em que apenas o k da terminação de futuro muda para ğ. Em Dernek yönetiliyor, a associação recebe a ação: ela é administrada.
| Uso / pessoa | Forma |
|---|---|
| Infinitivo | yönetmek |
| Presente contínuo: eu | yönetiyorum |
| Passado: eu | yönettim |
| Futuro: eu | yöneteceğim |
| Aoristo: eu | yönetirim |
| Presente contínuo negativo: eu | yönetmiyorum |
| Necessidade: nós | yönetmeliyiz |
| Passiva no presente contínuo: terceira pessoa do singular | yönetiliyor |
| Pergunta: você | yönetiyor musun? |
Exemplos
- Bu ekibi birlikte yönetiyoruz.Gerenciamos esta equipe em conjunto.
- Toplantıyı bugün sen yönetiyorsun.Hoje é você quem conduz a reunião.
- Zamanımızı daha iyi yönetmeliyiz.Precisamos gerenciar melhor nosso tempo.
- Dün atölyeyi iki kişi yönetti.Duas pessoas conduziram a oficina ontem.
- Gelecek ay projeyi ben yöneteceğim.No próximo mês, eu vou gerenciar o projeto.
- Bu dernek gönüllüler tarafından yönetiliyor.Esta associação é administrada por voluntários.
- Sorunu sonunda çözmeyi başardık.Finalmente conseguimos resolver o problema.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Não use yönetmek para “conseguir fazer”. Sorunu çözmeyi başardık indica que conseguimos resolver o problema; süreci yönettik significa que gerenciamos o processo. Um objeto específico recebe o acusativo: ekibi, não ekibe.
Experimente
Use o passado de yönetmek: Conduzimos a oficina juntos ontem.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yönettik
yönettik: a ação aconteceu ontem e foi realizada por “nós”. Depois do t do radical, a marca de passado também começa com t; o -k final identifica o grupo.
Use o futuro de yönetmek: Vou conduzir a reunião na próxima semana.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
yöneteceğim
yöneteceğim: quem fala assumirá a direção na próxima semana. Antes da vogal da terminação de primeira pessoa, o k da terminação de futuro muda para ğ.
Acrescente a terminação de caso correta a ekip: Gerenciamos esta equipe.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
ekibi
ekibi: bu identifica uma equipe específica como objeto. O acusativo -i transforma o p final do substantivo em b; a equipe é aquilo que se gerencia.
Escolha yönetmek ou başarmak no passado para “nós”: Finalmente conseguimos terminar o trabalho.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
başardık
başardık: a frase destaca um resultado alcançado após esforço. Bitirmeyi nomeia o que conseguimos fazer; yönettik descreveria a gestão de alguma coisa.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Use o passado de yönetmek: Conduzimos a oficina juntos ontem.
Use o futuro de yönetmek: Vou conduzir a reunião na próxima semana.
Acrescente a terminação de caso correta a ekip: Gerenciamos esta equipe.
Escolha yönetmek ou başarmak no passado para “nós”: Finalmente conseguimos terminar o trabalho.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Imagine a organização de uma oficina. Escreva quem gerenciou a equipe ontem, quem conduzirá a reunião amanhã e o que vocês finalmente conseguiram terminar. Use yönetmek para gestão e başarmak para êxito.