Wetterwörter: hava, yağmak und -lı

Die Grundidee

Das Wetter ist das Subjekt: Hava soğuk (kalt), Hava sıcak (heiß), Hava ılık (mild), Hava serin (kühl). Mit -li / -lı / -lu / -lü machst du aus einem Wetternomen ein Adjektiv; der Vokal richtet sich nach dem letzten Vokal: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. Regen und Schnee fallen beide mit yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; der Wind weht mit esmek: Rüzgâr esiyor. Für die Vorhersage nimmst du das Futur: Yarın kar yağacak.

Muster zum Vergleichen

Wort	Bedeutung	Verb	Adjektiv
güneş	Sonne	açmak	güneşli
yağmur	Regen	yağmak	yağmurlu
kar	Schnee	yağmak	karlı
bulut	Wolke	bulutlanmak	bulutlu
rüzgâr	Wind	esmek	rüzgârlı
sis	Nebel	çökmek	sisli
fırtına	Sturm	kopmak	fırtınalı

Beispiele

• Bugün hava çok soğuk.Heute ist es sehr kalt.
• Şimdi yağmur yağıyor.Es regnet gerade.Regen und Schnee verwenden beide yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. Ein Wort für „es“ gibt es nicht; der Regen selbst ist das Subjekt.
• Yarın hava güneşli olacak.Morgen wird es sonnig.
• Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Mir ist sehr kalt, weil es kalt ist.Üşümek ist das Empfinden einer Person, soğuk beschreibt das Wetter. Man sagt Üşüyorum, nicht Ben soğuğum.
• Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.Draußen weht ein starker Wind.
• Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Zuerst blitzt es, dann donnert es.
• Gökyüzünde hiç bulut yok.Am Himmel ist keine einzige Wolke.
• yağmurluregnerischyağmur·lu-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend
• rüzgârlıwindigrüzgâr·lı-li / -lı / -lu / -lü: mit, habend

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Beschreibe dein Befinden nicht mit dem Wetteradjektiv. Hava soğuk sagt etwas über die Luft, aber Ben soğuğum heißt nicht, dass dir kalt ist; das eigene Empfinden ist ein Verb, üşümek: Üşüyorum. Außerdem gibt es kein „es“ beim Regen: Der Regen selbst ist das Subjekt, Yağmur yağıyor, nie O yağıyor.

Probiere es selbst

1. Füge güneş (Sonne) das Adjektivsuffix -li / -lı / -lu / -lü an: sonnig.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   güneşli

   güneşli: Der letzte Vokal von güneş ist der vordere Vokal e, also kommt -li; das ş bleibt unverändert.

2. Es schneit. Setze yağmak in die Verlaufsform der Gegenwart, dritte Person.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   yağıyor

   yağıyor: Der Stamm yağ hat einen hinteren Vokal und bekommt deshalb -ıyor; die dritte Person hat keine Endung, kar ist das Subjekt.

3. Füge bulut (Wolke) das Adjektivsuffix -li / -lı / -lu / -lü an: bewölkt.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   bulutlu

   bulutlu: Der letzte Vokal u ist hinten und gerundet, also -lu; das t verändert sich nicht.

4. Sage „Mir ist kalt“ mit dem Verb üşümek, Verlaufsform der Gegenwart, ich-Form.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   üşüyorum

   üşüyorum: Ein Empfinden ist ein Verb und nicht das Wetteradjektiv; der Stamm üşü bekommt -yor und dann -um.

Wende es heute an

Schreibe vier Sätze: das heutige Wetter mit hava, eine Vorhersage für morgen, einen Satz mit einem Adjektiv auf -li / -lı und einen Satz mit üşüyorum, der sagt, wie du dich fühlst.