Вы научитесь называть погоду, описывать её словом hava и прилагательным и читать простой прогноз.

Основная идея

Погода — подлежащее: Hava soğuk (холодно), Hava sıcak (жарко), Hava ılık (тепло), Hava serin (прохладно). Добавьте -li / -lı / -lu / -lü к существительному о погоде, и получится прилагательное; гласную выбирает последняя гласная слова: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. Дождь и снег «идут» с одним глаголом yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; ветер дует с глаголом esmek: Rüzgâr esiyor. Для прогноза используйте будущее время: Yarın kar yağacak.

Сравнение конструкций
СловоЗначениеГлаголПрилагательное
güneşсолнцеaçmakgüneşli
yağmurдождьyağmakyağmurlu
karснегyağmakkarlı
bulutоблакоbulutlanmakbulutlu
rüzgârветерesmekrüzgârlı
sisтуманçökmeksisli
fırtınaбуряkopmakfırtınalı

Примеры

  • Bugün hava çok soğuk.Сегодня очень холодно.
  • Şimdi yağmur yağıyor.Сейчас идёт дождь.И дождь, и снег «идут» с одним глаголом yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. Слова вроде безличного «it» нет: подлежащее — сам дождь.
  • Yarın hava güneşli olacak.Завтра будет солнечно.
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Мне очень холодно, потому что на улице холодно.Üşümek — это ощущение человека, а soğuk описывает погоду. Говорят Üşüyorum, а не Ben soğuğum.
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.На улице дует сильный ветер.
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Сначала сверкает молния, потом гремит гром.
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.На небе нет ни облачка.
  • yağmurluдождливыйyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий
  • rüzgârlıветреныйrüzgârlı-li / -lı / -lu / -lü: с, имеющий

Озвучивание использует турецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не описывайте своё самочувствие прилагательным о погоде. Hava soğuk говорит о воздухе, а Ben soğuğum не значит «мне холодно»; своё ощущение передаёт глагол üşümek: Üşüyorum. Кроме того, у дождя в турецком нет «it»: подлежащее — сам дождь, Yağmur yağıyor, а не O yağıyor.

Попробуйте сами

  1. Добавьте к güneş (солнце) суффикс прилагательного -li / -lı / -lu / -lü: солнечный.

    Показать ответ или пример ответа

    güneşli

    güneşli: последняя гласная в güneş — переднего ряда e, поэтому суффикс -li; ş не меняется.

  2. Идёт снег. Поставьте yağmak в настоящее продолженное время, третье лицо.

    Показать ответ или пример ответа

    yağıyor

    yağıyor: у основы yağ гласная заднего ряда, поэтому добавляется -ıyor; у третьего лица окончания нет, подлежащее — kar.

  3. Добавьте к bulut (облако) суффикс прилагательного -li / -lı / -lu / -lü: облачный.

    Показать ответ или пример ответа

    bulutlu

    bulutlu: последняя гласная u заднего ряда и огублённая, поэтому суффикс -lu; t не меняется.

  4. Скажите «Мне холодно» глаголом üşümek в настоящем продолженном времени, форма «я».

    Показать ответ или пример ответа

    üşüyorum

    üşüyorum: ощущение передаёт глагол, а не прилагательное о погоде; к основе üşü добавляются -yor и затем -um.

Используйте сегодня

Напишите четыре предложения: погода сегодня со словом hava, прогноз на завтра, предложение с прилагательным на -li / -lı и предложение с üşüyorum о том, как вы себя чувствуете.