你将学会说出天气、用 hava 加形容词来描述它，并读懂简单的天气预报。

理解要点

天气是句子的主语：Hava soğuk（冷）、Hava sıcak（热）、Hava ılık（温和）、Hava serin（凉爽）。在天气名词后加 -li / -lı / -lu / -lü 就成了形容词，元音由词的最后一个元音决定：güneş → güneşli、yağmur → yağmurlu、kar → karlı、rüzgâr → rüzgârlı。下雨和下雪用同一个动词 yağmak：Yağmur yağıyor、Kar yağıyor；刮风用 esmek：Rüzgâr esiyor。预报用将来时：Yarın kar yağacak。

比较常见结构
词意思动词形容词
güneş太阳açmakgüneşli
yağmur雨yağmakyağmurlu
kar雪yağmakkarlı
bulut云bulutlanmakbulutlu
rüzgâr风esmekrüzgârlı
sis雾çökmeksisli
fırtına暴风雨kopmakfırtınalı

例句

  • Bugün hava çok soğuk.今天天气很冷。
  • Şimdi yağmur yağıyor.现在在下雨。下雨和下雪都用动词 yağmak：Yağmur yağıyor、Kar yağıyor。土耳其语没有相当于英语 it 的主语，主语就是雨或雪本身。
  • Yarın hava güneşli olacak.明天天气晴朗。
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.我很冷，因为天气冷。Üşümek 表示人的感觉，soğuk 描述天气。要说 Üşüyorum，不说 Ben soğuğum。
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.外面刮着大风。
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.先是闪电，然后是雷声。
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.天空中一朵云也没有。
  • yağmurlu多雨的yağmurlu-li / -lı / -lu / -lü：带有、有
  • rüzgârlı多风的rüzgârlı-li / -lı / -lu / -lü：带有、有

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

不要用天气形容词来说自己的感觉。Hava soğuk 说的是空气，而 Ben soğuğum 并不表示“我觉得冷”；自己的感觉要用动词 üşümek：Üşüyorum。另外，土耳其语里下雨没有相当于 it 的主语：主语就是雨本身，说 Yağmur yağıyor，绝不说 O yağıyor。

自己试一试

  1. 给 güneş（太阳）加上构成形容词的后缀 -li / -lı / -lu / -lü：晴朗的。

    显示答案或示范答案与解析

    güneşli

    güneşli：güneş 的最后一个元音是前元音 e，所以后缀是 -li；ş 保持不变。

  2. 正在下雪。把 yağmak 填成现在进行时的第三人称。

    显示答案或示范答案与解析

    yağıyor

    yağıyor：词干 yağ 的元音是后元音，所以加 -ıyor；第三人称没有人称词尾，主语是 kar。

  3. 给 bulut（云）加上构成形容词的后缀 -li / -lı / -lu / -lü：多云的。

    显示答案或示范答案与解析

    bulutlu

    bulutlu：最后一个元音 u 是圆唇后元音，所以后缀是 -lu；t 不变。

  4. 用动词 üşümek 的现在进行时第一人称说“我冷”。

    显示答案或示范答案与解析

    üşüyorum

    üşüyorum：感觉要用动词表达，而不是天气形容词；词干 üşü 先加 -yor，再加 -um。

今天就用起来

写四个句子：用 hava 说今天的天气，说一句明天的预报，写一句带 -li / -lı 形容词的句子，再用 üşüyorum 说说自己的感觉。