Imparerai a nominare il tempo, a descriverlo con hava e un aggettivo e a leggere una semplice previsione.

Il principio

Il tempo è il soggetto: Hava soğuk (freddo), Hava sıcak (caldo), Hava ılık (mite), Hava serin (fresco). Aggiungi -li / -lı / -lu / -lü a un nome del meteo per ottenere l'aggettivo; la vocale segue l'ultima vocale della parola: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. Pioggia e neve cadono con lo stesso verbo, yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; il vento usa esmek: Rüzgâr esiyor. Per una previsione usa il futuro: Yarın kar yağacak.

Strutture a confronto
ParolaSignificatoVerboAggettivo
güneşsoleaçmakgüneşli
yağmurpioggiayağmakyağmurlu
karneveyağmakkarlı
bulutnuvolabulutlanmakbulutlu
rüzgârventoesmekrüzgârlı
sisnebbiaçökmeksisli
fırtınatempestakopmakfırtınalı

Esempi

  • Bugün hava çok soğuk.Oggi fa molto freddo.
  • Şimdi yağmur yağıyor.Adesso piove.Pioggia e neve usano entrambe yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. Non esiste un equivalente di «it»; il soggetto è la pioggia stessa.
  • Yarın hava güneşli olacak.Domani ci sarà il sole.
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Ho molto freddo, perché fa freddo.Üşümek è ciò che prova una persona; soğuk descrive il tempo. Si dice Üşüyorum, non Ben soğuğum.
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.Fuori soffia un forte vento.
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Prima lampeggia, poi rimbomba il tuono.
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.Non c'è una sola nuvola nel cielo.
  • yağmurlupiovosoyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: con, avente
  • rüzgârlıventosorüzgârlı-li / -lı / -lu / -lü: con, avente

La lettura usa una voce turca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non descrivere come ti senti con l'aggettivo del meteo. Hava soğuk parla dell'aria, ma Ben soğuğum non dice che hai freddo; la sensazione personale è un verbo, üşümek: Üşüyorum. Il turco non ha nemmeno un «it» per la pioggia: il soggetto è la pioggia stessa, Yağmur yağıyor, mai O yağıyor.

Prova tu

  1. Aggiungi a güneş (sole) il suffisso aggettivale -li / -lı / -lu / -lü: soleggiato.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    güneşli

    güneşli: l'ultima vocale di güneş è la vocale anteriore e, quindi il suffisso è -li; la ş resta com'è.

  2. Nevica. Metti yağmak al presente progressivo, terza persona.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    yağıyor

    yağıyor: il tema yağ ha una vocale posteriore e prende quindi -ıyor; la terza persona non ha desinenza, il soggetto è kar.

  3. Aggiungi a bulut (nuvola) il suffisso aggettivale -li / -lı / -lu / -lü: nuvoloso.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    bulutlu

    bulutlu: l'ultima vocale u è posteriore e arrotondata, quindi il suffisso è -lu; la t non cambia.

  4. Di' «Ho freddo» con il verbo üşümek, presente progressivo, prima persona.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    üşüyorum

    üşüyorum: una sensazione si dice con un verbo, non con l'aggettivo del meteo; il tema üşü prende -yor e poi -um.

Usalo oggi

Scrivi quattro frasi: il tempo di oggi con hava, una previsione per domani, una frase con un aggettivo in -li / -lı e una frase con üşüyorum per dire come ti senti.