Aprenderás a nombrar el tiempo, a describirlo con hava y un adjetivo y a leer un pronóstico sencillo.

La idea

El tiempo es el sujeto: Hava soğuk (frío), Hava sıcak (calor), Hava ılık (templado), Hava serin (fresco). Añade -li / -lı / -lu / -lü a un sustantivo del tiempo para formar el adjetivo; la vocal sigue a la última vocal de la palabra: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. La lluvia y la nieve caen con el mismo verbo, yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; el viento usa esmek: Rüzgâr esiyor. Para un pronóstico usa el futuro: Yarın kar yağacak.

Estructuras para comparar
PalabraSignificadoVerboAdjetivo
güneşsolaçmakgüneşli
yağmurlluviayağmakyağmurlu
karnieveyağmakkarlı
bulutnubebulutlanmakbulutlu
rüzgârvientoesmekrüzgârlı
sisnieblaçökmeksisli
fırtınatormentakopmakfırtınalı

Ejemplos

  • Bugün hava çok soğuk.Hoy hace mucho frío.
  • Şimdi yağmur yağıyor.Ahora está lloviendo.La lluvia y la nieve usan el mismo verbo, yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. No hay un sujeto como el inglés «it»; el sujeto es la propia lluvia.
  • Yarın hava güneşli olacak.Mañana hará sol.
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Tengo mucho frío porque hace frío.Üşümek es lo que siente una persona; soğuk describe el tiempo. Se dice Üşüyorum, no Ben soğuğum.
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.Fuera sopla un viento fuerte.
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Primero relampaguea y luego retumba el trueno.
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.No hay ni una nube en el cielo.
  • yağmurlulluviosoyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: con, que tiene
  • rüzgârlıventosorüzgârlı-li / -lı / -lu / -lü: con, que tiene

La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No describas cómo te sientes con el adjetivo del tiempo. Hava soğuk habla del aire, pero Ben soğuğum no dice que tengas frío; la sensación personal es un verbo, üşümek: Üşüyorum. Además, el turco no tiene un «it» para la lluvia: el sujeto es la propia lluvia, Yağmur yağıyor, nunca O yağıyor.

Pruébalo

  1. Añade a güneş (sol) el sufijo de adjetivo -li / -lı / -lu / -lü: soleado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    güneşli

    güneşli: la última vocal de güneş es la vocal anterior e, así que el sufijo es -li; la ş no cambia.

  2. Está nevando. Pon yağmak en presente continuo, tercera persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    yağıyor

    yağıyor: la raíz yağ tiene una vocal posterior y por eso toma -ıyor; la tercera persona no lleva terminación y el sujeto es kar.

  3. Añade a bulut (nube) el sufijo de adjetivo -li / -lı / -lu / -lü: nublado.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    bulutlu

    bulutlu: la última vocal u es posterior y redondeada, así que el sufijo es -lu; la t no cambia.

  4. Di «Tengo frío» con el verbo üşümek, presente continuo, primera persona.

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    üşüyorum

    üşüyorum: una sensación se dice con un verbo, no con el adjetivo del tiempo; la raíz üşü toma -yor y luego -um.

Úsalo hoy

Escribe cuatro frases: el tiempo de hoy con hava, un pronóstico para mañana, una frase con un adjetivo en -li / -lı y una con üşüyorum para decir cómo te sientes.