ستسمّي حالة الطقس، وتصفها بكلمة hava وصفة، وتقرأ نشرة جوية بسيطة.

الفكرة الأساسية

الطقس هو الفاعل: Hava soğuk (بارد)، Hava sıcak (حار)، Hava ılık (معتدل)، Hava serin (منعش البرودة). أضف -li / -lı / -lu / -lü إلى اسم من أسماء الطقس لتحصل على الصفة، ويُختار الصائت بحسب آخر صائت في الكلمة: güneş → güneşli وyağmur → yağmurlu وkar → karlı وrüzgâr → rüzgârlı. المطر والثلج يسقطان بالفعل نفسه yağmak: Yağmur yağıyor وKar yağıyor؛ والريح تستعمل esmek: Rüzgâr esiyor. وللتوقعات استعمل المستقبل: Yarın kar yağacak.

تراكيب للمقارنة
الكلمةالمعنىالفعلالصفة
güneşشمسaçmakgüneşli
yağmurمطرyağmakyağmurlu
karثلجyağmakkarlı
bulutسحابةbulutlanmakbulutlu
rüzgârريحesmekrüzgârlı
sisضبابçökmeksisli
fırtınaعاصفةkopmakfırtınalı

أمثلة

  • Bugün hava çok soğuk.الطقس اليوم بارد جدًا.
  • Şimdi yağmur yağıyor.المطر يهطل الآن.يُستعمل الفعل yağmak مع المطر ومع الثلج: Yağmur yağıyor وKar yağıyor. لا يوجد ضمير مثل "it" الإنجليزي؛ فالمطر نفسه هو الفاعل.
  • Yarın hava güneşli olacak.غدًا سيكون الطقس مشمسًا.
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.أشعر بالبرد الشديد لأن الطقس بارد.الفعل üşümek يصف ما يشعر به الشخص، أما soğuk فتصف الطقس. نقول Üşüyorum ولا نقول Ben soğuğum.
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.تهب ريح قوية في الخارج.
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.يلمع البرق أولًا، ثم يدوّي الرعد.
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.لا توجد في السماء أي سحابة.
  • yağmurluممطرyağmurluذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)
  • rüzgârlıعاصفrüzgârlıذو ومع (-li / -lı / -lu / -lü)

تستخدم القراءة صوتًا تركيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تصف شعورك بصفة الطقس. Hava soğuk تتحدث عن الجو، أما Ben soğuğum فلا تعني أنك تشعر بالبرد؛ والشعور الشخصي فعل هو üşümek: Üşüyorum. ولا يوجد في التركية ضمير مثل it مع المطر: المطر نفسه هو الفاعل، Yağmur yağıyor، وليس O yağıyor.

جرّب بنفسك

  1. أضف إلى güneş (شمس) لاحقة الصفة -li / -lı / -lu / -lü: مشمس.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    güneşli

    güneşli: آخر صائت في güneş هو الصائت الأمامي e، فتكون اللاحقة -li؛ ويبقى ş كما هو.

  2. الثلج يتساقط. ضع yağmak في المضارع المستمر بصيغة الغائب.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    yağıyor

    yağıyor: جذع yağ صائته خلفي فيأخذ -ıyor؛ وليس للغائب لاحقة، والفاعل هو kar.

  3. أضف إلى bulut (سحابة) لاحقة الصفة -li / -lı / -lu / -lü: غائم.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    bulutlu

    bulutlu: آخر صائت u خلفي ومضموم، فتكون اللاحقة -lu؛ ولا يتغير t.

  4. قل «أشعر بالبرد» بالفعل üşümek في المضارع المستمر بصيغة المتكلم.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    üşüyorum

    üşüyorum: الشعور يُقال بفعل لا بصفة الطقس؛ يأخذ جذع üşü اللاحقة -yor ثم -um.

استخدمه اليوم

اكتب أربع جمل: طقس اليوم مع hava، وتوقعًا ليوم غد، وجملة فيها صفة تنتهي بـ-li / -lı، وجملة بـüşüyorum تقول فيها كيف تشعر.