Słowa o pogodzie: hava, yağmak i -lı

Zasada

Pogoda jest podmiotem: Hava soğuk (zimno), Hava sıcak (gorąco), Hava ılık (łagodnie), Hava serin (chłodno). Dodaj -li / -lı / -lu / -lü do rzeczownika pogodowego, a powstanie przymiotnik; samogłoskę wybiera ostatnia samogłoska wyrazu: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. Deszcz i śnieg „padają” z tym samym czasownikiem yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; wiatr wieje z czasownikiem esmek: Rüzgâr esiyor. W prognozie użyj czasu przyszłego: Yarın kar yağacak.

Przykłady

• Bugün hava çok soğuk.Dziś jest bardzo zimno.
• Şimdi yağmur yağıyor.Teraz pada deszcz.Deszcz i śnieg łączą się z tym samym czasownikiem yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. Nie ma odpowiednika „it”; podmiotem jest sam deszcz.
• Yarın hava güneşli olacak.Jutro będzie słonecznie.
• Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Jest mi bardzo zimno, bo na dworze jest zimno.Üşümek to to, co czuje osoba, a soğuk opisuje pogodę. Mówi się Üşüyorum, a nie Ben soğuğum.
• Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.Na zewnątrz wieje silny wiatr.
• Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Najpierw błyska się, potem grzmi.
• Gökyüzünde hiç bulut yok.Na niebie nie ma ani jednej chmury.
• yağmurludeszczowyyağmur·lu-li / -lı / -lu / -lü: z, mający
• rüzgârlıwietrznyrüzgâr·lı-li / -lı / -lu / -lü: z, mający

Uważaj

Nie opisuj własnego samopoczucia przymiotnikiem pogodowym. Hava soğuk mówi o powietrzu, ale Ben soğuğum nie znaczy, że jest ci zimno; uczucie wyraża czasownik üşümek: Üşüyorum. W tureckim nie ma też „it” przy deszczu: podmiotem jest sam deszcz, Yağmur yağıyor, nigdy O yağıyor.

Spróbuj samodzielnie

1. Dodaj do güneş (słońce) przyrostek przymiotnikowy -li / -lı / -lu / -lü: słonecznie.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   güneşli

   güneşli: ostatnia samogłoska w güneş to przednia e, więc przyrostek to -li; ş się nie zmienia.

2. Pada śnieg. Wstaw yağmak w czasie teraźniejszym ciągłym, trzecia osoba.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   yağıyor

   yağıyor: temat yağ ma samogłoskę tylną, więc dostaje -ıyor; trzecia osoba nie ma końcówki, a podmiotem jest kar.

3. Dodaj do bulut (chmura) przyrostek przymiotnikowy -li / -lı / -lu / -lü: pochmurny.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   bulutlu

   bulutlu: ostatnia samogłoska u jest tylna i zaokrąglona, więc przyrostek to -lu; t się nie zmienia.

4. Powiedz „Zimno mi” czasownikiem üşümek, czas teraźniejszy ciągły, forma „ja”.

   Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

   üşüyorum

   üşüyorum: uczucie wyraża czasownik, a nie przymiotnik pogodowy; temat üşü dostaje -yor, a potem -um.

Użyj tego dzisiaj

Napisz cztery zdania: dzisiejsza pogoda ze słowem hava, prognoza na jutro, zdanie z przymiotnikiem na -li / -lı i zdanie z üşüyorum o tym, jak się czujesz.