Ви навчитеся називати погоду, описувати її словом hava і прикметником та читати простий прогноз.

Основна ідея

Погода — це підмет: Hava soğuk (холодно), Hava sıcak (спекотно), Hava ılık (тепло), Hava serin (прохолодно). Додайте -li / -lı / -lu / -lü до іменника про погоду, і вийде прикметник; голосний обирає останній голосний слова: güneş → güneşli, yağmur → yağmurlu, kar → karlı, rüzgâr → rüzgârlı. Дощ і сніг «йдуть» з одним дієсловом yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor; вітер дує з дієсловом esmek: Rüzgâr esiyor. Для прогнозу вживайте майбутній час: Yarın kar yağacak.

Порівняння конструкцій
СловоЗначенняДієсловоПрикметник
güneşсонцеaçmakgüneşli
yağmurдощyağmakyağmurlu
karснігyağmakkarlı
bulutхмараbulutlanmakbulutlu
rüzgârвітерesmekrüzgârlı
sisтуманçökmeksisli
fırtınaбуряkopmakfırtınalı

Приклади

  • Bugün hava çok soğuk.Сьогодні дуже холодно.
  • Şimdi yağmur yağıyor.Зараз іде дощ.І дощ, і сніг «ідуть» з одним дієсловом yağmak: Yağmur yağıyor, Kar yağıyor. Слова на кшталт безособового «it» немає: підмет — сам дощ.
  • Yarın hava güneşli olacak.Завтра буде сонячно.
  • Çok üşüyorum, çünkü hava soğuk.Мені дуже холодно, бо надворі холодно.Üşümek — це відчуття людини, а soğuk описує погоду. Кажуть Üşüyorum, а не Ben soğuğum.
  • Dışarıda sert bir rüzgâr esiyor.Надворі дує сильний вітер.
  • Önce şimşek çakıyor, sonra gök gürlüyor.Спершу спалахує блискавка, потім гримить грім.
  • Gökyüzünde hiç bulut yok.На небі немає жодної хмаринки.
  • yağmurluдощовийyağmurlu-li / -lı / -lu / -lü: з, що має
  • rüzgârlıвітрянийrüzgârlı-li / -lı / -lu / -lü: з, що має

Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не описуйте власне самопочуття прикметником про погоду. Hava soğuk говорить про повітря, а Ben soğuğum не означає «мені холодно»; своє відчуття передає дієслово üşümek: Üşüyorum. До того ж у дощу в турецькій немає «it»: підмет — сам дощ, Yağmur yağıyor, а не O yağıyor.

Спробуйте самостійно

  1. Додайте до güneş (сонце) суфікс прикметника -li / -lı / -lu / -lü: сонячний.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    güneşli

    güneşli: останній голосний у güneş — переднього ряду e, тому суфікс -li; ş не змінюється.

  2. Йде сніг. Поставте yağmak у теперішній тривалий час, третя особа.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    yağıyor

    yağıyor: в основі yağ голосний заднього ряду, тому додається -ıyor; у третьої особи закінчення немає, підмет — kar.

  3. Додайте до bulut (хмара) суфікс прикметника -li / -lı / -lu / -lü: хмарний.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    bulutlu

    bulutlu: останній голосний u заднього ряду й огублений, тому суфікс -lu; t не змінюється.

  4. Скажіть «Мені холодно» дієсловом üşümek у теперішньому тривалому часі, форма «я».

    Показати відповідь або приклад відповіді

    üşüyorum

    üşüyorum: відчуття передає дієслово, а не прикметник про погоду; до основи üşü додаються -yor і потім -um.

Використайте сьогодні

Напишіть чотири речення: погода сьогодні зі словом hava, прогноз на завтра, речення з прикметником на -li / -lı і речення з üşüyorum про те, як ви почуваєтеся.