Beschreibe, was dir durch den Kopf geht, was du regelmäßig tust und worauf du achtest. Mit diesen Wörtern benennst du ein Erlebnis genauer, ohne gleich die ganze Persönlichkeit zu beurteilen.
Die Grundidee
Wähle das Nomen passend zum gemeinten Aspekt: düşünce bezeichnet einen Gedanken, davranış ein Verhalten und alışkanlık eine Gewohnheit. Eine einzelne Handlung kann ein davranış sein; alışkanlık stellt sie als wiederkehrendes Muster dar. Lerne die Verbindungen mit ihrem Verb: dikkatini vermek (seine Aufmerksamkeit richten), kaygı duymak (Besorgnis empfinden) und öz güveni artmak (an Selbstvertrauen gewinnen). Bellek und hafıza bezeichnen beide das Gedächtnis.
| Türkisch | Bedeutung in dieser Lektion |
|---|---|
| psikoloji | Psychologie |
| zihin | Geist; Verstand |
| düşünce | Gedanke; Idee |
| dikkat | Aufmerksamkeit |
| bellek / hafıza | Gedächtnis |
| algı | Wahrnehmung |
| davranış | Verhalten |
| alışkanlık | Gewohnheit |
| kaygı | Sorge; Besorgnis |
| öz güven | Selbstvertrauen |
| hatırlamak | sich erinnern |
| hatırlatmak | jemanden an etwas erinnern |
Beispiele
- Bugün dikkatimi metne veremiyorum.Heute kann ich meine Aufmerksamkeit nicht auf den Text richten.
- Bu düşünce beni rahatlatıyor.Dieser Gedanke beruhigt mich.
- Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.Ich möchte diese Gewohnheit ändern.
- Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.Für das Gedächtnis wird auch das Wort hafıza verwendet.
- Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.Die Ungewissheit über die Zukunft bereitet mir Sorgen.
- Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.Ich kritisiere dein Verhalten, nicht deine Persönlichkeit.
- Toplantının saatini hatırlıyorum.Ich erinnere mich an die Uhrzeit der Besprechung.
- Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.Diese Notiz erinnert mich an die Uhrzeit der Besprechung.
- Başardıkça öz güvenim artıyor.Mit jedem Erfolg wächst mein Selbstvertrauen.
- Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.Unsere Wahrnehmungen desselben Ereignisses können sich unterscheiden.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Hatırlamak bedeutet sich erinnern, hatırlatmak jemanden erinnern. In Toplantının saatini hatırlıyorum erinnere ich mich an die Uhrzeit. In Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor ruft die Notiz sie mir in Erinnerung. Achte auf das zusätzliche t und auf bana, die Person, die erinnert wird.
Probiere es selbst
Jemand tut jeden Abend dasselbe. Welches Wort bezeichnet dieses wiederkehrende Muster: alışkanlık oder düşünce?
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
alışkanlık
alışkanlık: Die Person tut jeden Abend dasselbe. Gefragt ist ein wiederkehrendes Verhalten, kein Gedanke.
Ergänze „Ich erinnere mich an die Uhrzeit der Besprechung“: Toplantının saatini ___. Wähle hatırlıyorum oder hatırlatıyorum.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hatırlıyorum
hatırlıyorum: Die sprechende Person hat die Uhrzeit selbst im Gedächtnis; sie erinnert niemand anderen daran.
Ergänze „Diese Notiz erinnert mich an die Uhrzeit der Besprechung“: Bu not bana toplantının saatini ___. Wähle hatırlıyor oder hatırlatıyor.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
hatırlatıyor
hatırlatıyor: Die Notiz gibt den Anstoß zum Erinnern, und bana nennt den Empfänger. Die Notiz hat kein eigenes Gedächtnis.
Schreibe eines der beiden Wörter aus der Tabelle für die Fähigkeit, Informationen zu behalten und abzurufen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
bellek / hafıza
bellek / hafıza: Beide Wörter meinen die Fähigkeit, Informationen zu behalten und abzurufen. Eine einzelne Erinnerung wäre dagegen ein anı.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Jemand tut jeden Abend dasselbe. Welches Wort bezeichnet dieses wiederkehrende Muster: alışkanlık oder düşünce?
Ergänze „Ich erinnere mich an die Uhrzeit der Besprechung“: Toplantının saatini ___. Wähle hatırlıyorum oder hatırlatıyorum.
Ergänze „Diese Notiz erinnert mich an die Uhrzeit der Besprechung“: Bu not bana toplantının saatini ___. Wähle hatırlıyor oder hatırlatıyor.
Schreibe eines der beiden Wörter aus der Tabelle für die Fähigkeit, Informationen zu behalten und abzurufen.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde einen kurzen Bericht über einen Arbeitstag mit einem Gedanken, einer Gewohnheit und etwas, das Aufmerksamkeit weckt. Ergänze zwei zusammengehörige Sätze: Du erinnerst dich an etwas, und eine Notiz erinnert dich daran.