Habla de lo que pasa por tu mente, de lo que haces habitualmente y de lo que capta tu atención. Estas palabras permiten describir una experiencia con precisión sin juzgar toda una personalidad.
La idea
Elige el sustantivo según el aspecto: düşünce es un pensamiento, davranış es una conducta y alışkanlık es un hábito. Una acción aislada puede ser un davranış; llamarla alışkanlık la presenta como una pauta repetida. Aprende las combinaciones con su verbo: dikkatini vermek (prestar atención), kaygı duymak (sentir preocupación) y öz güveni artmak (ganar confianza en uno mismo). Bellek y hafıza designan la memoria como capacidad.
| Turco | Significado en esta lección |
|---|---|
| psikoloji | psicología |
| zihin | mente |
| düşünce | pensamiento; idea |
| dikkat | atención |
| bellek / hafıza | memoria (capacidad) |
| algı | percepción |
| davranış | conducta; comportamiento |
| alışkanlık | hábito |
| kaygı | preocupación; ansiedad |
| öz güven | confianza en uno mismo |
| hatırlamak | recordar |
| hatırlatmak | recordarle algo a alguien |
Ejemplos
- Bugün dikkatimi metne veremiyorum.Hoy no puedo concentrar mi atención en el texto.
- Bu düşünce beni rahatlatıyor.Este pensamiento me tranquiliza.
- Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.Quiero cambiar este hábito.
- Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.Para referirse a la memoria también se usa la palabra hafıza.
- Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.La incertidumbre sobre el futuro me genera preocupación.
- Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.Critico tu conducta, no tu personalidad.
- Toplantının saatini hatırlıyorum.Recuerdo la hora de la reunión.
- Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.Esta nota me recuerda la hora de la reunión.
- Başardıkça öz güvenim artıyor.A medida que logro mis objetivos, aumenta mi confianza en mí.
- Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.Nuestras percepciones de un mismo hecho pueden ser distintas.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
Hatırlamak significa recordar; hatırlatmak, recordarle algo a alguien. En Toplantının saatini hatırlıyorum, yo recuerdo la hora. En Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor, la nota me la recuerda. Fíjate en la t adicional y en bana, que indica a quién se le recuerda la información.
Pruébalo
Una persona hace lo mismo cada noche. ¿Qué palabra nombra esta pauta recurrente: alışkanlık o düşünce?
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
alışkanlık
alışkanlık: la misma acción se repite cada noche. Se pregunta por una pauta habitual de conducta, no por una idea.
Completa «Recuerdo la hora de la reunión»: Toplantının saatini ___. Elige hatırlıyorum o hatırlatıyorum.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hatırlıyorum
hatırlıyorum: quien habla tiene presente la hora de la reunión; no se la está recordando a otra persona.
Completa «Esta nota me recuerda la hora de la reunión»: Bu not bana toplantının saatini ___. Elige hatırlıyor o hatırlatıyor.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
hatırlatıyor
hatırlatıyor: la nota sirve de recordatorio y bana señala a la persona que recibe la información. La nota no recuerda por sí misma.
Escribe una de las dos palabras de la tabla para la capacidad de conservar y recuperar información.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
bellek / hafıza
bellek / hafıza: las dos palabras nombran la capacidad de conservar y recuperar información. Un recuerdo concreto se llama anı.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Una persona hace lo mismo cada noche. ¿Qué palabra nombra esta pauta recurrente: alışkanlık o düşünce?
Completa «Recuerdo la hora de la reunión»: Toplantının saatini ___. Elige hatırlıyorum o hatırlatıyorum.
Completa «Esta nota me recuerda la hora de la reunión»: Bu not bana toplantının saatini ___. Elige hatırlıyor o hatırlatıyor.
Escribe una de las dos palabras de la tabla para la capacidad de conservar y recuperar información.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa un relato breve de un día de trabajo. Incluye un pensamiento, un hábito y algo que llame la atención. Añade dos frases relacionadas: recuerdas algo y una nota te lo recuerda.