Vertel wat er door je hoofd gaat, wat je regelmatig doet en waarop je je aandacht richt. Met deze woorden beschrijf je een ervaring precies zonder meteen iemands hele persoonlijkheid te beoordelen.
Het idee
Kies het zelfstandig naamwoord bij wat je bedoelt: düşünce is een gedachte, davranış is gedrag en alışkanlık is een gewoonte. Een eenmalige handeling kan een davranış zijn; met alışkanlık presenteer je die als een terugkerend patroon. Leer vaste combinaties met hun werkwoord: dikkatini vermek (je aandacht richten), kaygı duymak (bezorgdheid voelen) en öz güveni artmak (meer zelfvertrouwen krijgen). Bellek en hafıza betekenen allebei geheugen.
| Turks | Betekenis in deze les |
|---|---|
| psikoloji | psychologie |
| zihin | geest; verstand |
| düşünce | gedachte; idee |
| dikkat | aandacht |
| bellek / hafıza | geheugen |
| algı | waarneming; perceptie |
| davranış | gedrag |
| alışkanlık | gewoonte |
| kaygı | bezorgdheid; ongerustheid |
| öz güven | zelfvertrouwen |
| hatırlamak | zich herinneren |
| hatırlatmak | iemand ergens aan herinneren |
Voorbeelden
- Bugün dikkatimi metne veremiyorum.Vandaag kan ik mijn aandacht niet op de tekst richten.
- Bu düşünce beni rahatlatıyor.Deze gedachte stelt me gerust.
- Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.Ik wil deze gewoonte veranderen.
- Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.Voor geheugen wordt ook het woord hafıza gebruikt.
- Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.De onzekerheid over de toekomst maakt me bezorgd.
- Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.Ik bekritiseer je gedrag, niet je persoonlijkheid.
- Toplantının saatini hatırlıyorum.Ik weet nog hoe laat de vergadering is.
- Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.Deze notitie herinnert me aan het tijdstip van de vergadering.
- Başardıkça öz güvenim artıyor.Met elk succes groeit mijn zelfvertrouwen.
- Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.Onze waarnemingen van dezelfde gebeurtenis kunnen verschillen.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Hatırlamak betekent zich herinneren; hatırlatmak betekent iemand ergens aan herinneren. In Toplantının saatini hatırlıyorum weet ik het tijdstip nog. In Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor herinnert de notitie mij eraan. Let op de extra t en op bana: degene voor wie de herinnering bedoeld is.
Probeer het zelf
Iemand doet elke avond hetzelfde. Welk woord benoemt dat terugkerende patroon: alışkanlık of düşünce?
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
alışkanlık
alışkanlık: dezelfde handeling keert elke avond terug. Het gaat om een gedragspatroon, niet om een gedachte.
Vul aan: „Ik weet nog hoe laat de vergadering is”: Toplantının saatini ___. Kies hatırlıyorum of hatırlatıyorum.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hatırlıyorum
hatırlıyorum: de spreker weet zelf hoe laat de vergadering is en herinnert niemand anders aan dat tijdstip.
Vul aan: „Deze notitie herinnert me aan het tijdstip van de vergadering”: Bu not bana toplantının saatini ___. Kies hatırlıyor of hatırlatıyor.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
hatırlatıyor
hatırlatıyor: de notitie is het geheugensteuntje en bana noemt de ontvanger. De notitie heeft zelf geen geheugen.
Schrijf een van de twee woorden uit de tabel voor het vermogen om informatie te bewaren en op te roepen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
bellek / hafıza
bellek / hafıza: beide woorden noemen het vermogen informatie te bewaren en op te roepen. Eén afzonderlijke herinnering heet anı.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Iemand doet elke avond hetzelfde. Welk woord benoemt dat terugkerende patroon: alışkanlık of düşünce?
Vul aan: „Ik weet nog hoe laat de vergadering is”: Toplantının saatini ___. Kies hatırlıyorum of hatırlatıyorum.
Vul aan: „Deze notitie herinnert me aan het tijdstip van de vergadering”: Bu not bana toplantının saatini ___. Kies hatırlıyor of hatırlatıyor.
Schrijf een van de twee woorden uit de tabel voor het vermogen om informatie te bewaren en op te roepen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Bedenk een kort verslag van een werkdag met een gedachte, een gewoonte en iets dat aandacht trekt. Schrijf daarna twee samenhangende zinnen: je herinnert je iets en een notitie herinnert je eraan.