Talk about what goes through your mind, what you repeatedly do and what holds your attention. These words let you describe an experience precisely without labelling a whole personality.

The idea

Choose the noun for the aspect you mean: düşünce is a thought, davranış is behaviour, and alışkanlık is a habit. A single action can be a davranış; calling it an alışkanlık presents it as something repeated. Learn useful combinations with their verbs: dikkatini vermek (give your attention), kaygı duymak (feel worry) and öz güveni artmak (gain self-confidence). Bellek and hafıza both name memory as a capacity.

Patterns to compare
TurkishMeaning in this lesson
psikolojipsychology
zihinmind
düşüncethought; idea
dikkatattention
bellek / hafızamemory (capacity)
algıperception
davranışbehaviour
alışkanlıkhabit
kaygıworry; anxiety
öz güvenself-confidence
hatırlamakto remember; recall
hatırlatmakto remind

Examples

  • Bugün dikkatimi metne veremiyorum.Today I cannot focus my attention on the text.
  • Bu düşünce beni rahatlatıyor.This thought reassures me.
  • Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.I want to change this habit.
  • Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.The word hafıza is also used for memory.
  • Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.Uncertainty about the future makes me feel worried.
  • Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.I am criticizing your behaviour, not your personality.
  • Toplantının saatini hatırlıyorum.I remember the time of the meeting.
  • Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.This note reminds me of the time of the meeting.
  • Başardıkça öz güvenim artıyor.As I succeed, my self-confidence grows.
  • Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.Our perceptions of the same event may differ.

Read-aloud uses a synthetic Turkish voice available on your device. Voice quality and availability vary; it does not assess your pronunciation.

Watch out

Hatırlamak means to remember; hatırlatmak means to remind. In Toplantının saatini hatırlıyorum, I remember the time. In Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor, the note brings it to my mind. Keep the extra t and the person receiving the reminder, bana.

Try it yourself

  1. Someone does the same thing every evening. Which word names this recurring pattern: alışkanlık or düşünce?

    Show answer or example answer

    alışkanlık

    alışkanlık: the person repeats the same action every evening; the question asks about a recurring pattern, not an idea in their mind.

  2. Complete “I remember the time of the meeting”: Toplantının saatini ___. Choose hatırlıyorum or hatırlatıyorum.

    Show answer or example answer

    hatırlıyorum

    hatırlıyorum: the speaker already has the meeting time in mind. No other person is being reminded.

  3. Complete “This note reminds me of the time of the meeting”: Bu not bana toplantının saatini ___. Choose hatırlıyor or hatırlatıyor.

    Show answer or example answer

    hatırlatıyor

    hatırlatıyor: the note is the cue and bana identifies whose memory it prompts; the note itself does not remember.

  4. Write either of the two words in the table for the capacity to retain and recall information.

    Show answer or example answer

    bellek / hafıza

    bellek / hafıza: both name the capacity to retain and recall information. A single recollection would instead be an anı.

Use it today

Invent a short account of a workday. Include a thought, a repeated habit and something that attracts your attention. Then write two linked sentences: you remember something, and a note reminds you of it.