Fale sobre o que passa pela sua cabeça, o que você faz com frequência e o que prende sua atenção. Estas palavras ajudam a descrever uma experiência com precisão sem julgar toda a personalidade.
A ideia
Escolha o substantivo conforme o aspecto: düşünce é um pensamento, davranış é um comportamento e alışkanlık é um hábito. Uma ação isolada pode ser um davranış; chamá-la de alışkanlık apresenta essa ação como um padrão repetido. Aprenda as combinações com o verbo: dikkatini vermek (dedicar atenção), kaygı duymak (sentir preocupação) e öz güveni artmak (ganhar autoconfiança). Bellek e hafıza designam a memória como capacidade.
| Turco | Sentido nesta lição |
|---|---|
| psikoloji | psicologia |
| zihin | mente |
| düşünce | pensamento; ideia |
| dikkat | atenção |
| bellek / hafıza | memória (capacidade) |
| algı | percepção |
| davranış | comportamento |
| alışkanlık | hábito |
| kaygı | preocupação; ansiedade |
| öz güven | autoconfiança |
| hatırlamak | lembrar; recordar |
| hatırlatmak | lembrar algo a alguém |
Exemplos
- Bugün dikkatimi metne veremiyorum.Hoje não consigo concentrar minha atenção no texto.
- Bu düşünce beni rahatlatıyor.Esse pensamento me tranquiliza.
- Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.Quero mudar esse hábito.
- Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.A palavra hafıza também é usada para se referir à memória.
- Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.A incerteza sobre o futuro me causa preocupação.
- Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.Estou criticando seu comportamento, não sua personalidade.
- Toplantının saatini hatırlıyorum.Eu me lembro do horário da reunião.
- Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.Este bilhete me lembra o horário da reunião.
- Başardıkça öz güvenim artıyor.À medida que tenho sucesso, minha autoconfiança aumenta.
- Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.Nossas percepções do mesmo acontecimento podem ser diferentes.
A leitura usa uma voz turca sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.
Não há uma voz turca disponível no dispositivo. Você ainda pode ler o texto.
Atenção
Hatırlamak significa lembrar; hatırlatmak, lembrar algo a alguém. Em Toplantının saatini hatırlıyorum, eu me lembro do horário. Em Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor, o bilhete me faz lembrar dele. Observe o t adicional e bana, que indica quem recebe o lembrete.
Experimente
Uma pessoa faz a mesma coisa todas as noites. Qual palavra nomeia esse padrão repetido: alışkanlık ou düşünce?
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
alışkanlık
alışkanlık: a mesma ação acontece todas as noites. A pergunta pede um padrão de comportamento repetido, não uma ideia.
Complete “Eu me lembro do horário da reunião”: Toplantının saatini ___. Escolha hatırlıyorum ou hatırlatıyorum.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hatırlıyorum
hatırlıyorum: a pessoa que fala tem o horário da reunião na memória; não está lembrando outra pessoa dele.
Complete “Este bilhete me lembra o horário da reunião”: Bu not bana toplantının saatini ___. Escolha hatırlıyor ou hatırlatıyor.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
hatırlatıyor
hatırlatıyor: o bilhete funciona como lembrete, e bana indica quem recebe a informação. O bilhete não tem memória própria.
Escreva uma das duas palavras da tabela que indicam a capacidade de guardar e recuperar informações.
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
bellek / hafıza
bellek / hafıza: ambas nomeiam a capacidade de guardar e recuperar informações. Uma lembrança específica é um anı.
Rodada de prática
Responda às perguntas e, quando possível, monte frases e palavras em turco. Vamos guardar sua pontuação.
Uma pessoa faz a mesma coisa todas as noites. Qual palavra nomeia esse padrão repetido: alışkanlık ou düşünce?
Complete “Eu me lembro do horário da reunião”: Toplantının saatini ___. Escolha hatırlıyorum ou hatırlatıyorum.
Complete “Este bilhete me lembra o horário da reunião”: Bu not bana toplantının saatini ___. Escolha hatırlıyor ou hatırlatıyor.
Escreva uma das duas palavras da tabela que indicam a capacidade de guardar e recuperar informações.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Toque nas palavras na ordem certa.
Guarde seu progresso
Crie uma conta grátis para salvar seus resultados de prática.
Criar conta e salvarJá tenho uma contaUse hoje
Invente um relato curto de um dia de trabalho. Inclua um pensamento, um hábito e algo que chame a atenção. Depois escreva duas frases relacionadas: você se lembra de algo e um bilhete faz você se lembrar disso.