学习描述脑海里的念头、反复做的事，以及注意力的去向。这组词帮助你具体讲述一次经历，而不是笼统评价一个人的性格。

理解要点

根据所指的方面选择名词：düşünce 是想法，davranış 是行为，alışkanlık 是习惯。一次行动可以称为 davranış；用 alışkanlık 则表示这是反复出现的行为模式。把词和常用动词一起记：dikkatini vermek 表示投入注意力，kaygı duymak 表示感到担忧，öz güveni artmak 表示自信心增强。Bellek 和 hafıza 都可以指储存、回想信息的记忆能力。

比较常见结构
土耳其语本课中的含义
psikoloji心理学
zihin心智；头脑
düşünce想法；念头
dikkat注意力
bellek / hafıza记忆能力
algı感知；知觉
davranış行为
alışkanlık习惯
kaygı担忧；焦虑
öz güven自信心
hatırlamak记得；想起
hatırlatmak提醒

例句

  • Bugün dikkatimi metne veremiyorum.今天我无法把注意力集中在文本上。
  • Bu düşünce beni rahatlatıyor.这个想法让我安心。
  • Bu alışkanlığı değiştirmek istiyorum.我想改变这个习惯。
  • Bellek için hafıza sözcüğü de kullanılır.表示记忆能力时，也使用 hafıza 这个词。
  • Gelecek hakkındaki belirsizlik bende kaygı yaratıyor.未来的不确定性让我感到担忧。
  • Senin davranışını eleştiriyorum, kişiliğini değil.我批评的是你的行为，而不是你的人格。
  • Toplantının saatini hatırlıyorum.我记得开会时间。
  • Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor.这张便条提醒我开会的时间。
  • Başardıkça öz güvenim artıyor.随着不断取得成功，我的自信心增强了。
  • Aynı olay hakkındaki algılarımız farklı olabilir.我们对同一件事的感知可能不同。

朗读使用设备上可用的土耳其语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

Hatırlamak 表示记得或想起，hatırlatmak 表示提醒。在 Toplantının saatini hatırlıyorum 中，是我记得时间；在 Bu not bana toplantının saatini hatırlatıyor 中，是便条提醒我。注意多出的 t，以及表示提醒对象的 bana。

自己试一试

  1. 某人每天晚上都做同一件事。表示这种反复出现的模式，应选 alışkanlık 还是 düşünce？

    显示答案或示范答案与解析

    alışkanlık

    alışkanlık：同一个行为每天晚上都重复，题目要的是反复形成的行为模式，而不是脑中的一个想法。

  2. 补全“我记得开会时间”：Toplantının saatini ___. 选 hatırlıyorum 或 hatırlatıyorum。

    显示答案或示范答案与解析

    hatırlıyorum

    hatırlıyorum：说话者自己记得开会时间，没有在提醒另一个人。

  3. 补全“这张便条提醒我开会时间”：Bu not bana toplantının saatini ___. 选 hatırlıyor 或 hatırlatıyor。

    显示答案或示范答案与解析

    hatırlatıyor

    hatırlatıyor：便条是唤起记忆的线索，bana 指出被提醒的是谁；便条本身不会记忆。

  4. 从表格中找出表示储存和回想信息能力的两个词，写出任意一个。

    显示答案或示范答案与解析

    bellek / hafıza

    bellek / hafıza：两者都指储存和回想信息的能力。某一段具体的回忆则是 anı。

今天就用起来

虚构一小段工作日经历，写出一个想法、一种习惯和一件引起注意的事。再写两个相关句子：你记得某事，而便条提醒你这件事。