Wer Beschwerden beschreibt, sagt, was er spürt und wann es auftritt. Dieses Wortfeld auf B1 verbindet Gesundheitsbegriffe mit kurzen Wendungen für ein Gespräch beim Arzt.
Die Grundidee
Lerne Symptome mit passenden Wendungen: öksürük → öksürüğüm var (ich habe Husten), ateş → ateşim var (ich habe Fieber). Bei zusammengesetzten Symptomnamen steht die Possessivendung am letzten Wort: mide bulantısı → mide bulantım var. Die entsprechende Verbform lautet midem bulanıyor. Mit iki gündür dauert eine Beschwerde seit zwei Tagen an; dün başladı nennt gestern als Beginn.
| Türkisch | Bedeutung in diesem Thema |
|---|---|
| sağlık | Gesundheit |
| hastalık | Krankheit |
| belirti | Symptom |
| ağrı | Schmerz |
| ateş | Fieber |
| öksürük | Husten |
| burun akıntısı | laufende Nase |
| boğaz ağrısı | Halsschmerzen |
| mide bulantısı | Übelkeit |
| baş dönmesi | Schwindel |
| alerji | Allergie |
| randevu | Termin |
Beispiele
- Bu sabah başım dönüyor.Mir ist heute Morgen schwindelig.
- İki gündür boğazım ağrıyor.Mein Hals tut seit zwei Tagen weh.
- Öksürüğüm geceleri artıyor.Mein Husten wird nachts stärker.
- Ateşim yok ama boğazım hâlâ ağrıyor.Ich habe kein Fieber, aber mein Hals tut immer noch weh.
- Otobüste midem bulandı.Mir wurde im Bus übel.
- Bu belirtiler ne zaman başladı?Wann haben diese Symptome angefangen?
- Yarın için randevu almak istiyorum.Ich möchte einen Termin für morgen vereinbaren.
- Burun akıntım dün başladı.Meine Nase läuft seit gestern.
Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische türkische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.
Keine türkische Gerätestimme verfügbar. Du kannst den Text weiterhin lesen.
Darauf solltest du achten
Verwende ağrıyor nicht für jede Beschwerde. Midem ağrıyor bedeutet, dass dein Magen schmerzt; midem bulanıyor bedeutet, dass dir übel ist. Das Verb unterscheidet zwei verschiedene Empfindungen.
Probiere es selbst
Wähle das Nomen für ein Symptom: öksürük oder öksürmek.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
öksürük
öksürük: Das Wort benennt das Symptom Husten. Öksürmek bezeichnet die Tätigkeit „husten“ und ist daher nicht das gesuchte Nomen.
Ergänze „Ich habe Fieber“ mit ateş. Schreibe nur das fehlende Wort.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
ateşim
ateşim: Die Endung zeigt, wer Fieber hat. Zusammen mit var heißt der Satz „Ich habe Fieber“; ateş meint hier kein Feuer.
Sage „Mir ist übel“ für den jetzigen Moment, mit einem Verb oder einem Symptomnomen.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Midem bulanıyor / Mide bulantım var: Beide Sätze beschreiben aktuelle Übelkeit. Im ersten ist der Magen das Subjekt des Verbs, im zweiten wird das Symptom mit einer Besitzkonstruktion ausgedrückt.
Ergänze: Ich möchte für morgen einen Arzttermin vereinbaren.
Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen
randevu
randevu: Gesucht ist eine vereinbarte Gesprächszeit. Mit almak heißt das „einen Termin vereinbaren“; hastalık wäre eine Krankheit und keine Terminbuchung.
Übungsrunde
Beantworte Fragen und setze, wo möglich, türkische Sätze und Wörter wieder zusammen. Wir merken uns deine Punktzahl.
Wähle das Nomen für ein Symptom: öksürük oder öksürmek.
Ergänze „Ich habe Fieber“ mit ateş. Schreibe nur das fehlende Wort.
Sage „Mir ist übel“ für den jetzigen Moment, mit einem Verb oder einem Symptomnomen.
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Ergänze: Ich möchte für morgen einen Arzttermin vereinbaren.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Tippe die Wörter in der richtigen Reihenfolge an.
Behalte deinen Fortschritt
Registriere dich kostenlos, um deine Übungsergebnisse in deinem Konto zu speichern.
Registrieren und speichernIch habe schon ein KontoWende es heute an
Erfinde ein kurzes Gespräch bei einem Arzttermin. Nenne zwei Beschwerden, sage, wann eine begonnen hat, und frage, wann die andere auftritt. Drücke Übelkeit einmal mit einem Nomen und einmal mit einem Verb aus.