Описуючи самопочуття, корисно сказати, що саме ви відчуваєте й коли це трапляється. Цей набір рівня B1 поєднує лексику про здоров’я з короткими висловами для розмови на прийомі.
Основна ідея
Вивчайте назви симптомів разом із висловами: öksürük → öksürüğüm var (у мене кашель), ateş → ateşim var (у мене підвищена температура). У складеній назві симптому присвійний суфікс стоїть на останньому слові: mide bulantısı → mide bulantım var. Відповідний дієслівний вислів — midem bulanıyor. Додайте iki gündür, якщо симптом триває два дні, або dün başladı, якщо він почався вчора.
| Турецька | Значення в цій темі |
|---|---|
| sağlık | здоров’я |
| hastalık | хвороба |
| belirti | симптом |
| ağrı | біль |
| ateş | підвищена температура |
| öksürük | кашель |
| burun akıntısı | нежить |
| boğaz ağrısı | біль у горлі |
| mide bulantısı | нудота |
| baş dönmesi | запаморочення |
| alerji | алергія |
| randevu | запис на прийом |
Приклади
- Bu sabah başım dönüyor.Сьогодні вранці в мене паморочиться голова.
- İki gündür boğazım ağrıyor.У мене вже два дні болить горло.
- Öksürüğüm geceleri artıyor.Уночі мій кашель посилюється.
- Ateşim yok ama boğazım hâlâ ağrıyor.У мене немає підвищеної температури, але горло досі болить.
- Otobüste midem bulandı.В автобусі мене нудило.
- Bu belirtiler ne zaman başladı?Коли з’явилися ці симптоми?
- Yarın için randevu almak istiyorum.Я хочу записатися на прийом на завтра.
- Burun akıntım dün başladı.Нежить у мене почався вчора.
Озвучування використовує турецький синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.
Турецький голос на пристрої недоступний. Ви все одно можете прочитати текст.
Зверніть увагу
Не описуйте всі симптоми словом ağrıyor. Midem ağrıyor означає, що у вас болить шлунок, а midem bulanıyor — що вас нудить. Це різні відчуття, тож вибір дієслова змінює зміст.
Спробуйте самостійно
Виберіть іменник, що називає симптом: öksürük чи öksürmek.
Показати відповідь або приклад відповіді
öksürük
öksürük: це назва симптому — кашлю. Öksürmek позначає дію «кашляти», тому не є потрібним іменником.
Доповніть «У мене підвищена температура», використовуючи ateş. Впишіть лише пропущене слово.
Показати відповідь або приклад відповіді
ateşim
ateşim: закінчення показує, у кого температура. З var виходить «У мене підвищена температура»; ateş тут не означає вогонь.
Скажіть «Мене нудить» про теперішній момент, використовуючи дієслово або назву симптому.
Показати відповідь або приклад відповіді
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Midem bulanıyor / Mide bulantım var: обидва варіанти виражають нудоту зараз. У першому шлунок є підметом при дієслові; у другому людина повідомляє про наявність симптому.
Доповніть: Я хочу записатися до лікаря на завтра.
Показати відповідь або приклад відповіді
randevu
randevu: людина хоче домовитися про час зустрічі. З almak це означає запис на прийом; hastalık називало б хворобу, а не домовленість про зустріч.
Тренувальний раунд
Відповідайте на запитання, а де можливо, складайте турецькі речення та слова. Ми збережемо ваш результат.
Виберіть іменник, що називає симптом: öksürük чи öksürmek.
Доповніть «У мене підвищена температура», використовуючи ateş. Впишіть лише пропущене слово.
Скажіть «Мене нудить» про теперішній момент, використовуючи дієслово або назву симптому.
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Доповніть: Я хочу записатися до лікаря на завтра.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Натискайте слова в правильному порядку.
Збережіть поступ
Створіть безкоштовний обліковий запис, щоб зберігати в ньому результати вправ.
Зареєструватися й зберегтиУ мене вже є обліковий записВикористайте сьогодні
Придумайте коротку розмову на прийомі. Назвіть два симптоми, зазначте початок одного й запитайте, коли виникає інший. Опишіть нудоту один раз іменником, а другий — дієсловом.