Een duidelijke beschrijving van klachten zegt wat je voelt en wanneer het gebeurt. Deze woordenset op B1 verbindt woorden over gezondheid met korte uitdrukkingen voor een gesprek bij de dokter.
Het idee
Leer namen van symptomen met hun gebruikelijke uitdrukkingen: öksürük → öksürüğüm var (ik heb hoest), ateş → ateşim var (ik heb koorts). Bij een samengestelde naam komt de bezitsuitgang op het laatste woord: mide bulantısı → mide bulantım var. De bijbehorende werkwoordelijke uitdrukking is midem bulanıyor. Voeg iki gündür toe voor een klacht die al twee dagen duurt, of dün başladı als die gisteren begon.
| Turks | Betekenis binnen dit onderwerp |
|---|---|
| sağlık | gezondheid |
| hastalık | ziekte |
| belirti | symptoom |
| ağrı | pijn |
| ateş | koorts |
| öksürük | hoest |
| burun akıntısı | loopneus |
| boğaz ağrısı | keelpijn |
| mide bulantısı | misselijkheid |
| baş dönmesi | duizeligheid |
| alerji | allergie |
| randevu | afspraak |
Voorbeelden
- Bu sabah başım dönüyor.Ik ben vanochtend duizelig.
- İki gündür boğazım ağrıyor.Ik heb al twee dagen keelpijn.
- Öksürüğüm geceleri artıyor.Mijn hoest wordt ’s nachts erger.
- Ateşim yok ama boğazım hâlâ ağrıyor.Ik heb geen koorts, maar mijn keel doet nog steeds pijn.
- Otobüste midem bulandı.Ik werd misselijk in de bus.
- Bu belirtiler ne zaman başladı?Wanneer zijn deze symptomen begonnen?
- Yarın için randevu almak istiyorum.Ik wil graag een afspraak voor morgen maken.
- Burun akıntım dün başladı.Mijn loopneus begon gisteren.
Voorlezen gebruikt een synthetische Turkse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.
Er is geen Turkse stem op je apparaat beschikbaar. Je kunt de tekst nog steeds lezen.
Let op
Gebruik ağrıyor niet voor elke klacht. Midem ağrıyor betekent dat je maag pijn doet; midem bulanıyor betekent dat je misselijk bent. Het zijn verschillende gewaarwordingen, dus het werkwoord verandert de boodschap.
Probeer het zelf
Kies het zelfstandig naamwoord voor een symptoom: öksürük of öksürmek.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
öksürük
öksürük: dit is de naam van het symptoom hoest. Öksürmek benoemt de handeling „hoesten” en is dus niet het gevraagde zelfstandig naamwoord.
Vul „Ik heb koorts” aan met ateş. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
ateşim
ateşim: de uitgang geeft aan wie koorts heeft. Samen met var betekent de zin „Ik heb koorts”; ateş betekent hier geen vuur.
Zeg „Ik ben misselijk” over dit moment, met een werkwoord of een naam voor het symptoom.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Midem bulanıyor / Mide bulantım var: beide zinnen drukken misselijkheid op dit moment uit. In de eerste is de maag het onderwerp van het werkwoord; in de tweede heeft de spreker het genoemde symptoom.
Vul aan: Ik wil een afspraak met de dokter maken voor morgen.
Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord
randevu
randevu: de spreker wil een tijdstip voor een ontmoeting vastleggen. Met almak betekent het een afspraak maken; hastalık zou een ziekte benoemen, geen afspraak.
Oefenronde
Beantwoord vragen en zet waar mogelijk Turkse zinnen en woorden weer in elkaar. We bewaren je score.
Kies het zelfstandig naamwoord voor een symptoom: öksürük of öksürmek.
Vul „Ik heb koorts” aan met ateş. Schrijf alleen het ontbrekende woord.
Zeg „Ik ben misselijk” over dit moment, met een werkwoord of een naam voor het symptoom.
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Vul aan: Ik wil een afspraak met de dokter maken voor morgen.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Tik de woorden in de juiste volgorde aan.
Bewaar je voortgang
Maak gratis een account aan om je oefenresultaten daarin op te slaan.
Account maken en opslaanIk heb al een accountGebruik het vandaag
Bedenk een kort gesprek tijdens een doktersafspraak. Noem twee klachten, zeg wanneer de ene begon en vraag wanneer de andere optreedt. Beschrijf misselijkheid eenmaal met een zelfstandig naamwoord en eenmaal met een werkwoord.