Una descripción útil de los síntomas dice qué sientes y cuándo sucede. Este conjunto de nivel B1 conecta el vocabulario de la salud con frases breves para una conversación en la consulta.
La idea
Aprende los nombres de síntomas con sus expresiones habituales: öksürük → öksürüğüm var (tengo tos), ateş → ateşim var (tengo fiebre). En los nombres compuestos, el sufijo posesivo va en la última palabra: mide bulantısı → mide bulantım var. La expresión verbal correspondiente es midem bulanıyor. Añade iki gündür si el síntoma dura desde hace dos días, o dün başladı si empezó ayer.
| Turco | Significado en este tema |
|---|---|
| sağlık | salud |
| hastalık | enfermedad |
| belirti | síntoma |
| ağrı | dolor |
| ateş | fiebre |
| öksürük | tos |
| burun akıntısı | goteo nasal |
| boğaz ağrısı | dolor de garganta |
| mide bulantısı | náuseas |
| baş dönmesi | mareo |
| alerji | alergia |
| randevu | cita |
Ejemplos
- Bu sabah başım dönüyor.Esta mañana me da vueltas la cabeza.
- İki gündür boğazım ağrıyor.Me duele la garganta desde hace dos días.
- Öksürüğüm geceleri artıyor.Mi tos empeora por las noches.
- Ateşim yok ama boğazım hâlâ ağrıyor.No tengo fiebre, pero todavía me duele la garganta.
- Otobüste midem bulandı.Tuve náuseas en el autobús.
- Bu belirtiler ne zaman başladı?¿Cuándo empezaron estos síntomas?
- Yarın için randevu almak istiyorum.Quisiera pedir una cita para mañana.
- Burun akıntım dün başladı.Me empezó a gotear la nariz ayer.
La lectura utiliza una voz turca sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.
No hay una voz turca disponible en tu dispositivo. Puedes seguir leyendo el texto.
Presta atención
No uses ağrıyor para todos los síntomas. Midem ağrıyor significa que te duele el estómago; midem bulanıyor significa que tienes náuseas. Son sensaciones distintas, así que el verbo cambia el mensaje.
Pruébalo
Elige el sustantivo que nombra un síntoma: öksürük u öksürmek.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
öksürük
öksürük: es el nombre del síntoma, la tos. Öksürmek nombra la acción de toser, así que no es el sustantivo solicitado.
Completa «Tengo fiebre» con ateş. Escribe solo la palabra que falta.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
ateşim
ateşim: la terminación indica quién tiene fiebre. Con var, la frase significa «tengo fiebre»; ateş aquí no designa un fuego.
Di «Tengo náuseas» en presente, con un verbo o un sustantivo que nombre el síntoma.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Midem bulanıyor / Mide bulantım var: ambas frases expresan náuseas en el momento actual. En la primera, el estómago es el sujeto del verbo; en la segunda, quien habla tiene el síntoma nombrado.
Completa: Quiero pedir una cita con el médico para mañana.
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
randevu
randevu: se busca acordar una hora para una visita. Con almak significa pedir una cita; hastalık nombraría una enfermedad, no una reserva.
Ronda de práctica
Responde a las preguntas y, cuando sea posible, reconstruye frases y palabras en turco. Guardaremos tu puntuación.
Elige el sustantivo que nombra un síntoma: öksürük u öksürmek.
Completa «Tengo fiebre» con ateş. Escribe solo la palabra que falta.
Di «Tengo náuseas» en presente, con un verbo o un sustantivo que nombre el síntoma.
Midem bulanıyor / Mide bulantım var
Completa: Quiero pedir una cita con el médico para mañana.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Toca las palabras en el orden correcto.
Guarda tu progreso
Crea una cuenta gratis para guardar tus resultados de práctica.
Regístrate para guardarYa tengo una cuentaÚsalo hoy
Inventa una conversación breve durante una consulta. Nombra dos síntomas, di cuándo empezó uno y pregunta cuándo aparece el otro. Expresa las náuseas una vez con un sustantivo y otra con un verbo.