Devolver objetos con 返す

Usa 返す al devolver un objeto a su dueño o a un lugar como una biblioteca.

La idea

返す es un verbo godan transitivo. を marca el objeto y に el destinatario o destino. La raíz cortés es 返し y la forma en て es 返して.

Estructuras para comparar
Forma de diccionario	Cortés no pasada	Negación cortés	Pasado cortés	Forma en て
返す	返します	返しません	返しました	返して

私わたしは友達ともだちに本ほんを返かえします。Devolveré el libro a mi amigo.
明日あした、図書館としょかんに本ほんを返かえします。Mañana devolveré el libro a la biblioteca.
昨日きのう、先生せんせいに辞書じしょを返かえしました。Ayer devolví el diccionario a mi profesora.
まだ傘かさを返かえしていません。Todavía no he devuelto el paraguas.
借かりたペンを返かえしてください。Devuelve el bolígrafo que tomaste prestado, por favor.
弟おとうとはゲームを返かえしてから、帰かえりました。Mi hermano menor volvió a casa después de devolver el juego.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

No confundas 返す, devolver algo, con 帰る, volver a casa. Ambas formas de diccionario se leen かえる, pero se conjugan de manera distinta.

Escribe la forma cortés no pasada: ＿。（返かえす→ます）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
返します
返します es la forma cortés no pasada y puede referirse al presente o al futuro.
Escribe la forma en て: ＿。（返かえす→て）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
返して
返して es la forma en て: la す final cambia a して.
Elige la partícula: 友達ともだち＿本ほんを返かえします。（に／を）
Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta
に
に marca al amigo como destinatario del libro devuelto.

Di qué devolverás y a quién; después pon la frase en pasado cortés.