Używaj 返す, gdy oddajesz rzecz właścicielowi lub na przykład do biblioteki.

Zasada

返す to przechodni czasownik godan. Rzecz oznacza を, a odbiorcę lub miejsce docelowe に. Temat formy grzecznej to 返し, a forma て to 返して.

Porównaj konstrukcje
Forma słownikowaGrzeczna nieprzeszłaGrzeczne przeczenieGrzeczna przeszłaForma て
返す返します返しません返しました返して

Przykłady

  • 私わたしは友達ともだちに本ほんを返かえします。Oddam książkę znajomemu.
  • 明日あした、図書館としょかんに本ほんを返かえします。Jutro oddam książkę do biblioteki.
  • 昨日きのう、先生せんせいに辞書じしょを返かえしました。Wczoraj oddałem słownik nauczycielce.
  • まだ傘かさを返かえしていません。Nie oddałem jeszcze parasola.
  • 借かりたペンを返かえしてください。Oddaj proszę pożyczony długopis.
  • 弟おとうとはゲームを返かえしてから、帰かえりました。Mój młodszy brat wrócił do domu po oddaniu gry.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl 返す „oddać coś” z 帰る „wrócić do domu”. Obie formy słownikowe czyta się かえる, lecz odmieniają się inaczej.

Spróbuj samodzielnie

  1. Napisz grzeczną formę nieprzeszłą: ＿。（返かえす→ます）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    返します

    返します to grzeczna forma nieprzeszła, odnosząca się do teraźniejszości lub przyszłości.

  2. Napisz formę て: ＿。（返かえす→て）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    返して

    返して to forma て: końcowe す zmienia się w して.

  3. Wybierz partykułę: 友達ともだち＿本ほんを返かえします。（に／を）

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    に

    に oznacza znajomego jako odbiorcę zwracanej książki.

Użyj tego dzisiaj

Powiedz, co i komu oddasz, a następnie zmień zdanie na grzeczny czas przeszły.