Devolver objetos com 返す

Use 返す ao devolver um objeto ao dono ou a um lugar como uma biblioteca.

A ideia

返す é um verbo godan transitivo. を marca o objeto e に o destinatário ou destino. A base polida é 返し e a forma em て é 返して.

Estruturas para comparar
Forma de dicionário	Polida não passada	Negativa polida	Passado polido	Forma em て
返す	返します	返しません	返しました	返して

私わたしは友達ともだちに本ほんを返かえします。Vou devolver o livro ao meu amigo.
明日あした、図書館としょかんに本ほんを返かえします。Amanhã vou devolver o livro à biblioteca.
昨日きのう、先生せんせいに辞書じしょを返かえしました。Ontem devolvi o dicionário ao meu professor.
まだ傘かさを返かえしていません。Ainda não devolvi o guarda-chuva.
借かりたペンを返かえしてください。Por favor, devolva a caneta que pegou emprestada.
弟おとうとはゲームを返かえしてから、帰かえりました。Meu irmão mais novo voltou para casa depois de devolver o jogo.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Não confunda 返す, devolver algo, com 帰る, voltar para casa. As duas formas de dicionário são lidas かえる, mas têm conjugações diferentes.

Escreva a forma polida não passada: ＿。（返かえす→ます）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
返します
返します é a forma polida não passada e pode indicar presente ou futuro.
Escreva a forma em て: ＿。（返かえす→て）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
返して
返して é a forma em て: o す final muda para して.
Escolha a partícula: 友達ともだち＿本ほんを返かえします。（に／を）
Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta
に
に marca o amigo como destinatário do livro devolvido.

Diga o que devolverá e a quem; depois passe a frase para o passado polido.