Usa 解決する para hablar cortésmente de la resolución de problemas y conflictos.

La idea

解決する es un verbo con する. Cuando alguien resuelve un problema, este lleva を; con が, el propio problema puede presentarse como resuelto. Se conjuga する: 解決します, 解決して, 解決できる.

Estructuras para comparar
Forma de diccionarioCortés no pasadaPasado cortésForma en てPotencial
解決する解決します解決しました解決して解決できる

Ejemplos

  • 私わたしたちはその問題もんだいを話はなし合あって解決かいけつしました。Resolvimos el problema mediante el diálogo.
  • 担当者たんとうしゃがトラブルをすぐに解決かいけつします。La persona responsable resolverá el problema enseguida.
  • この方法ほうほうでは問題もんだいを解決かいけつできません。Con este método no se puede resolver el problema.
  • 長年ながねんの問題もんだいがようやく解決かいけつしました。El problema de muchos años por fin se resolvió.
  • 双方そうほうは対立たいりつを平和的へいわてきに解決かいけつすることを目指めざしています。Ambas partes buscan resolver el conflicto pacíficamente.
  • 問題もんだいを解決かいけつするために、まず原因げんいんを調しらべます。Para resolver el problema, primero investigaremos su causa.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

解決する significa llegar a una solución, no solo comprender el problema: para comprender se usa 分かる. 解決しました puede describir el resultado sin nombrar a quien actuó.

Pruébalo

  1. 問題もんだいを＿。（解決する→ます）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    解決します

    解決します es la forma cortés no pasada; el contexto indica presente o futuro.

  2. 問題もんだいが＿。（解決する→ました）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    解決しました

    解決しました es el pasado cortés; 問題が presenta el problema como resuelto.

  3. 問題もんだい＿解決かいけつします。（を／に）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    を

    を marca 問題 como objeto de la acción; に no encaja aquí.

Úsalo hoy

Describe un problema resuelto y después reformula la frase con el problema como sujeto.